THIS EXPERIMENT - 日本語 への翻訳

• この実験
• 今回の実験
• その実験は
• 本実験です
• こんな実験が

英語 での This experiment の使用例とその 日本語 への翻訳

This experiment proves that plants are deaf.
この実験から分かったことは、植物は意識を持っているということでした。

I would love to do this experiment.
この実験をしたいと思います。

They are the true purpose of this experiment.
この実験の本当の目的の方です。

Now, there are two conditions in this experiment.
さてここからがこの実験の２つの条件です。

They are the true purpose of this experiment.
それがこの実験の真の狙いです。

How many years did this experiment go on for?
ーーその実験を行ったのは何年前ですか。

To learn from this experiment.
それが、この実験から学べることです。

Two conditions were run in this experiment.
この実験には二つの条件があった。

For this experiment, we're going to do the following.
この実験では、次のことを行う。

Nothing special is required for this experiment.
この実験にも、特別なことは必要ない。

But that did not happen here in this experiment.
しかし、今回の実験ではそうならなかったのである。

You can also see why I was hesitant to try this experiment.
その理由もまた、この実験から推測することができます。

There were two main conditions in this experiment.
この実験には二つの条件があった。

Many people died in this experiment.
この実験で多くの囚人が死んだ。

There are 3 stages to this experiment.
この実験には３つのステージがある。

They are the true purpose of this experiment.
彼らがこの実験の本当の目的です。

Participants in this experiment.
本実験の参加者。

However, there were some significant differences in this experiment.
ですが、この実験では大きな違いが表れました。

We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。

Let' hope that this experiment succeeds.
と、この実験が成功することを断言。