THIS EXPERIMENT in French translation

• cette expérience
• cette expérimentation
• cette experience
• ce projet
• cette tentative
• cet essai
• ces expériences
• ce test
• cette manip

Examples of using This experiment in English and their translations into French

In this experiment, first a set of pump pulses is applied to the sample.
Dans ces expériences, un ensemble de pulsations de« pompage» sont appliquées à l'échantillon.

This experiment will make it possible to assess several criteria regarding the gains offered by upgrading public lighting equipment to LED technology combined with remote detection.
Cette expérimentation va permettre d'évaluer selon plusieurs critères les gains apportés par la technologie LED associée à la télédétection, lors de la rénovation d'une installation d'éclairage public.

If this experiment works, they will prove a very important theory that will… revolutionize the world.
Si ces expériences aboutissent, ils prouveront une théorie essentielle qui révolutionnera le monde et qui marquera l'Histoire.

In February 2005, it will be the first delivered among the 22 candidates in the list of structures retained for this experiment.
Il sera, en Février 2005, le premier livré sur les 22 lauréats de la liste d'ouvrages retenus pour cette expérimentation.

In this experiment it's the other way round:
Dans le projet pr sent, c'est l'inverse:

In addition, this experiment opens the way to the reversibility of cancer,
De plus cette expérimentation ouvre à l'OP la voie de la réversibilité du cancer,

His notes about this experiment are the first scientific mention of permeation later it would be called semipermeability.
Ses notes à propos de cette expérience sont la première mention scientifique de la perméation ici plus précisément de la semi-perméabilité.

Following this experiment, a handbook will soon be available online on the Digital France University website.
Suite à cette expérience, un manuel sera bientôt disponible en ligne sur le site de France Université Numérique.

The conclusions that the Conference reached on this experiment are summarized in section(f) below see paras. 112-114.
Les conclusions formulées par la Conférence au sujet de cette expérience sont exposées succinctement sous f ciaprès Voir par. 112 à 114.

He talked a lot about this experiment and studied the effect of friction on movement,
Il discute longuement de cette expérience, en analysant notamment les effets des frottements sur le mouvement,

In this experiment, mice are also exposed to ionising radiation
Dans le cadre de cette étude, des souris sont exposées à des rayonnements ionisants

So we were just this experiment to try and make your dad okay?
Alors, entre nous, c'était… qu'une expérience pour essayer de guérir ton père?

The CAR used in this experiment was designed to specifically recognize the HLA-A2 molecule found solely on graft cells.
Le CAR utilisé dans cette étude a été conçu pour reconnaître spécifiquement la molécule HLA-A2 présente uniquement à la surface des cellules du greffon.

The results of this experiment could serve as a basis for duplicating the model elsewhere in France.
Les résultats de cette expérimentation pourront servir de base à la duplication du modèle ailleurs en France.

This was not the case in this experiment; LC participants made control decisions only once,
Cela n'a pas été le cas dans cette l'expérience, les CÉ n'ayant eu le loisir de choisir leur éclairage qu'une seule fois,

Digging deeper in this experiment they were able to identify 4 key elements to good collaboration.
En analysant ces résultats, ils ont pu identifier quatre éléments qui forment la clé d'une collaboration réussie.

This experiment was possible thanks to the involvement and the collaboration of
Telle expérimentation a été rendue possible grâce à l'implication

The Government proposes to review this experiment two years after the coming into force of this Protocol.
Il se propose de faire le point sur cette expérience deux ans après l'entrée en vigueur du Protocole.

You know very well… This experiment caused the discovery Vaccine that has save thousands of people.
Tu sais très bien… que cette expérience a mené à la découverte… d'un vaccin qui a sauver des milliers de personnes.

This experiment also resulted in agency budget submissions that were“the size of telephone books”.
Un autre résultat de cette expérience est que les demandes budgétaires des agences avaient« la taille d'annuaires téléphoniques».