この実験は - 英語 への翻訳

• this experiment
• this test

日本語 での この実験は の使用例とその 英語 への翻訳

この実験は、ヨーロッパとアメリカの寛大な支援によって実行に移された。
This experiment was conducted with the generous help of Europe and the US.

TheHollywoodReporterにNetflixの広報担当者は、この実験は視聴者のNetflix使用を助ける新しい方法だと語っている。
A Netflix spokesperson informed The Hollywood Reporter that the experiment is a new way to help subscribers use Netflix.

そして、この実験は「いかにして中国と真のパートナーになるのか。
It is a test case of whether China will become a real partner.”.

この実験は2009年より継続的に実施され、ADS実用化に必要な基礎データの収集を行っている。
These experiments have been continuously implemented since 2009, and it collects basic data necessary for practical use of ADS.

この実験は、重いゴルフボールと、軽いピンポン球を持って実験することができます。
Run In this experiment, You can experiment with a heavy golf ball and a light table tennis ball.

この実験は、イギリスの女王の天文学者、マーティン・ライル卿の強い抗議を呼び起こした。
This was the experiment that called forth the strong protest of the Queen's Astronomer, Sir Martin Ryle in the UK.

この実験は、重いゴルフボールと軽いピンポンボールを持って実験して見ることができます。
In this experiment, You can experiment with a heavy golf ball and a light table tennis ball.

この実験はサンプル帰還と輸送も非常に大事なステップです。
For this experiment, samples' safe return to the Earth and the delivery are also crucial.

ということで、この実験は原子科学者が、核戦争やそれによる放射性降下物の人間の健康への被害を理解するためのものだったのよ。
These experiments were designed to help atomic scientists understand the human hazards of nuclear war and radiation fallout.

私のこの実験は大学院生たちと行いました中でもクレイグ・ヘイニー私達も広告を出すことから初めました。
I did this study with my graduate students, especially Craig Haney-- and it also began work with an ad.

この実験は2016年1月に行われたが、真冬にもかかわらず多くの人が椅子を自由に使ってそれぞれの時間を楽しみ、賑わいのある空間になったという。
This experiment was conducted in January 2016, and even though it was in the middle of winter, many people sat on the chairs as they wished to enjoy their time, and the space bustled with people.

この実験は以下のものから成っていました：4と6歳の間の子供は選ばれて、テーブルと椅子だけがある部屋に連れて行かれました。
To perform this test, children ages four to six were taken into an empty room with just one table.

この実験は、現時点で実施している数少ないものの1つで、2D画像から3Dシーンを再構成する能力を示しています。
This experiment, is one of a few we are conducting at the moment, which illustrate the power of being able to reconstruct 3D scenes from 2D images.

この実験は、マクロファージ、当社GcMAFs2の貪食能の短期、長期貯蔵寿命と安定に、日本の徳島の大学で行われました。
This experiment was carried out at the University of Tokushima in Japan to assess the short-term, long-term storability and stability of the phagocytic macrophage activity of our GcMAF of 2.

小惑星の内部構造や組成についてよくわかっていないため、この実験は実在する小惑星に対して行う必要（注：モデルではなく）があります」。
Since we don't know that much about their internal structure or composition, we need to perform this experiment on a real asteroid.".

この実験は、現時点で実施している数少ないものの1つで、2D画像から3Dシーンを再構成する能力を示しています。
This experiment is one of a few we are conducting at the moment, which illustrates the power of being able to reconstruct 3D scenes from 2D images.

この実験は、他の植物や動物種における遺伝子の機能の発見を支援し、人口増加によって引き起こされる可能性のある食糧不足の解決に貢献する。
The success of this experiment could aid the discovery of genes in other plant and animal species and potentially contribute towards solving food shortages caused by population growth.

最新の研究によると、体力が0になることと、対戦に勝利することの間には反比例の関係が成り立つことが明らかになっており、この実験はその関係についてさらに追究するためのものである。
A recent study has shown that dropping to zero health inversely correlates with winning games, and this experiment will further explore that relationship.

この実験は、後に核のリプログラミングの研究へとつながり、幹細胞研究と直接関連することとなる一連の研究の一部として行われたものであった。
These experiments were part of a series that subsequently led to studies of nuclear reprogramming, directly relevant to stem cell research.

この実験は「現実的葛藤理論」を試したもので、対立したグループの間で限られた資源を奪い合うと否定的な態度や振る舞いが生じることを示す事例である。
This experiment tested the Realistic Conflict Theory, and is an example of how negative attitudes and behaviours arise between groups due to competition over limited resources.