Sony does not suggest that this form of observation alone would have permitted Connectix engineers to gain access to the functional elements of the Sony BIOS.
すべては、この形へ行き着くために。不可能かと思われたものを、可能にして見せた。
All roads led to this shape and finally turned the impossible into the possible.
この形で、情報は、以前のタイム・スロット内で処理されたワーク・フローについて破壊的ではない。
In this way, the information is not destructive for the work flow processed in the previous time slot.
Sony does not suggest that this form of observation alone would have permitted Connectix engineers to gain access to the functional elements of the Sony BIOS.
この形の解決策は、事実、イスラエル駐在米大使の地位に関する方針でした。
This type of solution was, in fact, somewhat of a policy regarding the U.S. Ambassador position in Israel.
この形と色が実に自然と調和し、鉄の街八幡のシンボルとなっている。
This shape and color really harmonize with nature and become a symbol of the Iron town Yahata.
個人的な事情で、夕方・夜に本を読めないので、この形になりました。)。
Because it can not read the book in the evening and at night due to personal circumstances, it became this way.
この形と色が実に自然と調和し、鉄の街八幡のシンボルとなっている。
This shape and colour really harmonize with nature and become a symbol of the Iron town Yahata.
English
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt