この期間 - 英語 への翻訳

• this period
• during this time
• during this
• this timeframe

日本語 での この期間 の使用例とその 英語 への翻訳

この期間、気温の変動は約1℃であった。
During that period, there was a variation of temperature of about 1°C.

この期間の羊水量は約500mlである。
The volume of amniotic fluid in this period is about 500 ml.

なんでこの期間？
Why during that period?

この期間、髪は成長を続けるわけです。
During this time period, your hair stops growing.

この期間中の傾向は慎重に解釈する必要があります。
This time trend should be interpreted with caution.

この期間に売れた商品の数が、。
Number of agreed sales in that period.

この期間の後、注射は固く禁じられています。
After this period, the use of medication is strictly prohibited.

この期間中は一部のシステムをご利用できなくなります。
During that time, you won't be able to use some systems.

月5日は、まさにこの期間の真ん中にあたります。
August 15 falls right in the middle of that period.

この期間以外、施設は閉鎖されています。
Outside this period, the property is closed.

この期間内に、診断チェックリストが便利。
Within this period, a diagnostic checklist may be useful.

この期間、ニュージャージー州の人口と雇用率は大きく伸びた。
Through this period, New Jersey's population and employment rate increased greatly.

この期間中、患者を注意深く監視することが重要です。
During these times, patients should be closely monitored.

この期間に遣れることだけは遣らねばならない。
We just need to get through this period.

この期間内は新旧番号ともにご利用になれます。
Prior to that time both the old and new numbers can be used.

また、登録料もこの期間内に支払わなければなりません。
The renewal fees must also be paid within this period.

しかしこの期間内では完成できず。
Though, may not be finished within this period.

この期間中、238件の脳卒中が発生した。
During that time, there were 238 strokes.

この期間でないことだけは確かである。
Are true evidently only of this period.

この期間に、孫が訪ねてきました。
At this time my grandchildren were visiting me.