日本語 での この期間中は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もちろんこの期間中は、給料は100％支払われる。
この期間中はいつでもベトナムから出ることができます。
You can leave Vietnam in any time during this period.この期間中は製品の受け取り、出荷ができません。
You will not be able to transfer or receive products during this period.この期間中は、パスワードadminでログインできるようにする。
During this period, you can log in without a password.この期間中は、無償で予約を取り下げることができる。
During this period you may withdraw the reservation at no cost.この期間中は、アークの敷物も素晴らしいヘルパーになります。
During this period, the rug with arcs will also be a great helper.この期間中は，コンテンツおよびサービスの一部が利用できません。
During this period, some our contents and services will be unavailable.この期間中は，コンテンツおよびサービスの一部が利用できません。
During this period, some of the services/contents will not be available.したがって、この期間中は頻繁に水をまく必要があります。
Therefore, during this period it is necessary to water it often.この期間中は誰もが『フェスティバルFUKUSHIMA!』を開催出来ます。
During this period, anybody can host"Festival FUKUSHIMA!".この期間中は、すべての質問に対する答えを見つけることができます。
During this period, you can find answers to all questions.この期間中は、戦争の継承を通じて、北拓の完全な統一。
During this period, through the succession of wars, Tuoba's complete reunification of the north.この期間中は、アクアエアロビクスクラスを開始することをお勧めします。
During this period, it is recommended to start aqua aerobics classes.この期間中は、TwitterWebサイトから完全に離れる必要があります。
You have to stay away from the Twitter website during this period completely.この期間中は卵の温暖化を確実にする必要があります。
During this period it is necessary to ensure good warming of the eggs.この期間中は、指定した連絡先メールアドレスを必ず確認してください。
During this period, please be sure to keep an eye on the contact email address you provided.なお、この期間中はASIMOの実機を使ったインタープリターによる解説を行います。
During this period, explanations by interpreters using the actual ASIMO robot will be held.したがって、この期間中はお客様がマーケティングまたはプロモーション資料を受け取る場合があります。
Therefore, you may still receive marketing or promotional materials during this period of time.この期間中は、高温（38度）を維持することが特に重要です。
During this period, it is especially important to maintain a high temperature(38 degrees).患者が意識している場合、この期間中は注意を喚起しなくなります。
If a patient is conscious, they will become less alert during this period of time.
