日本語 での この発見は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この発見は、ヒトの脳卒中の新たな治療標的を特定する可能性を秘めている。
These findings have the potential to identify novel therapeutic targets for the treatment of stroke in humans.この発見は科学者達が全く予想だにしていないものでした。
This was a finding that この発見は、NASAの土星観測衛星「カッシーニ」による、約8年にわたる観測の賜物である。
These findings came from almost 8 years of observations conducted by NASA's Cassini spacecraft in the Saturn system.この発見は、活発なライフスタイルを導く重要性を強調しています。
These findings provide further evidence on the importance of maintaining an active lifestyle.この発見は、表面の融解と氷河下の排水系変動に対する氷河の動きの応答を理解するうえで重要である。
The findings are important for understanding この発見は、先史時代の人類が他の惑星からやってきた存在を目撃したか、思い描いた可能性を示唆しています。
These findings suggest that humans in prehistoric times may have seen, or imagined, beings from other planets…”.研究チームによると、この発見は複眼が5億年以上の間あまり変化していないことを示している。
この発見は、気候変動と生息地の喪失が絶滅を加速させると懸念している自然保護者やその他の人々には良いニュースです。
The finding is good news for conservationists and others concerned that climate change and habitat loss are going to speed up extinctions.この発見は、卵と心臓の健康に関する議論を再燃させる可能性があります。
The finding is likely to rekindle この発見は、なぜ自閉症が女性よりも男性においてより一般的であるかを説明するのに役立つ可能性がある。
The finding may help explain why autism is more common in males than females.この発見は世界中の地球外生命愛好家には失望だが、Wow!
While this discovery is a disappointment to alien enthusiasts everywhere, as the Wow!この発見は、現代生物学における最も基本的な信条のひとつを覆すものです。
These findings go against one of the most basic dogmas in modern biology.この発見は、白色矮星系には、質量で26%の水分から構成される岩石の小さな惑星があるということを示唆している。
The findings suggest that この発見は、金曜日に、OCO-2データに基づく五つの研究論文の一部として、『サイエンス』誌で発表される。
The findings are published in この発見は大きな意味を持つのです－私が何を意図しているか－何故ならそれは円を四角くしているのです。
This is a discovery of significant importance- you see where I'm going- because it squares the circle.この発見は、薬物中毒の再発を妨げる有効な薬理学的治療戦略を示唆している。
These findings suggest a potential pharmacological therapeutic strategy for the prevention of relapse in addiction.しかしながら、全体として、この発見は興味をそそるものであり、その結果はあなたにとっても非常に満足のいくものになると思います。
Overall, however, the findings are intriguing and I think この発見はしばしばあなたが負荷とスペースの負荷を節約でき、あなたがいくつかの必要なファイルを削除していないことを確認できるということを知っている最高レベルの満足につながります。
This discovery often leads to satisfaction of the highest level knowing you can save loads and loads of space and be sure that you're not deleting some necessary files.この発見はビタミンEが助けることができる可能性を示していますより低い心臓の健康リスク要因このような高血圧のリスクを下げるなどのこの集団では。
This finding shows the potential that vitamin E could help lower heart health risk factors in コンプトン効果」もしくは「コンプトン散乱」として知られるこの発見は、電磁放射の粒子としての概念を実証した[14][15]。
This discovery, known as the"Compton effect" or"Compton scattering", demonstrated the particle concept of electromagnetic radiation.[14][15].
