日本語 での この膨大な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今デジタル化の10年計画を立てておりこの膨大な資料を巨大な情報システムに変えようとしています。
We are setting up a 10-year digitization program which has the objective of transforming this immense archive into a giant information system.私はすべてのパートナーに対し、この膨大な不足分を満たせるよう支援を求めます。
I appeal to all our partners to help us meet this vast unmet need.抗体のこの膨大な多様性が、免疫系が同様に広く多様な抗原を認識することを可能にする。
This enormous diversity of antibodies allows the immune system to recognize an equally wide variety of antigens.抗体のこの膨大な多様性が、免疫系が同様に広く多様な抗原を認識することを可能にする。
This huge diversity of antibodies allows the immune system to recognize an equally wide variety of antigens.スロットゲームのこの膨大な選択には、最新のビデオスロット、クラシックスロット、およびジャックポットゲームが含まれます。
This vast selection of slot games includes the latest video slots, classic slots and jackpot games.抗体のこの膨大な多様性が、免疫系が同様に広く多様な抗原を認識することを可能にする。
This huge diversity of antibodies allows the immune system to recognize an equally wide diversity of antigens.しかし最も進んだソフトウェアでさえこの膨大な映像を理解し管理するのに手こずっています。
Yet our most advanced software is still struggling at understanding and managing this enormous content.この膨大な量の洞窟真珠が生成されたメカニズムは未だ解明されていません。
The mechanism for the formation of this vast quantity of pearls has not been determined.私画面を凝視し、私のBetwayのアカウントでの、この膨大な数を見続けました。
I keep staring at my screen and seeing this huge number in my Betway account.”.私画面を凝視し、私のBetwayのアカウントでの、この膨大な数を見続けました。
I just keep staring at my screen and seeing this huge number in my Betway account.".この膨大な資料は検証、編集されきる必要がありました。
This huge amount of material had to be viewed, edited and cut.投資家は、この膨大な成文化された知識から恩恵を受け、特許データがもたらす独自のインサイトを得ることができます。
Investors can benefit from this vast amount of codified knowledge by gaining unique insights from patent data.あなたは、この膨大な情報をどのように利用していますか？
How do you make sense of this huge amount あなたは、この膨大な情報をどのように利用していますか？
How are they making use of this vast amount ところで、この膨大な現金を手にFacebookは何をするつもりなのか。
So what will Facebook do with this massive amount of cash?動物の体内にいるこの膨大な数の魂はどこから来たのでしょうか？
Where are these colossal numbers of souls in animal bodies come from?この膨大なコレクションを精査し、コンテンツの一部を私たちのウエブサイドに来年、掲載するのが楽しみです」。
We are looking forward to exploring this large collection and sharing some of its content on our website next year.この膨大なデータ観測点を基に、Creaformは高精度のポイントを生成する新しいフレームワークを開発しました。
Based on that huge number of data observations, Creaform has developed a new framework to generate very accurate points.ブロックチェーンネットワークのピアツーピア、自律的性質は、この膨大な混乱を変革の完璧なターゲットにします。
The peer-to-peer, autonomous nature of blockchain networks makes this gargantuan mess the perfect target for transformation.この膨大な、ロマンチック、エレガントで美しいドレスは、他人に夜行性の影響を持つことができます。
This voluminous, romantic, elegant and beautiful dress can have a nocturnal effect on others.
