その膨大な - 英語 への翻訳

• its vast
• its huge
• to that gigantic
• whose voluminous
• its immense

日本語 での その膨大な の使用例とその 英語 への翻訳

からの2BE-スティムSystemsは驚くべきe-Stimコントロールボックスですが、その膨大な機能の配列は初心者には少しわかりにくいかもしれません。
The 2B from E-Stim Systems is an amazing, e-Stim control box, but its vast array of functions can be a little confusing for beginners.

その後、5世紀には、偉大な大変動が来たとキリスト単nestorianism、そのうちの結果は、その膨大な数の分裂シリアとエジプトを去る落ちた。
Then, in the fifth century, came the great upheavals of Nestorianism and Monophysitism, of which the result was that enormous numbers of Syrians and Egyptians fell away into schism.

年、ゴルバチョフ財団のモスクワ事務所は、限られた数の厳しく吟味されたロシアの歴史研究家たちに、その膨大なデジタルアーカイブへのアクセスを許可した。
In 1999, the Moscow office of the Gorbachev Foundation granted access to its vast digital archive to a limited number of vetted Russian history researchers.

だがロシアは、その膨大な石油とガス資源、先進的な技術で、世界のトップのLNG消費国、日本と中国と韓国への地理的な近さから、より大きな可能性を持っている。
However, Russia has the potential to achieve far more, with its huge oil and gas resources, its advanced level of technology and close geographic proximity to the world's top LNG consumers- Japan, China and South Korea.

バルセロナのこのかなり印象的なワインバーでは2008年に遡り、そのモダンなインテリアデザイン、調和のとれたフロー、暖かいキャラクターと世界各国のワインの60ボトルのもちろん、その膨大なコレクションのために有名になってから。
This rather impressive wine bar in Barcelona dates back to 2008, and since has been renowned for its modern interior design, harmonious flow, warm character and of course its immense collection of over 60 bottles of international wines.

イヴァネ・ジャヴァヒシヴィリ（IvaneJavakhishvili,グルジア語:、1876年4月11日-1940年11月18日）はジョージアの歴史家、言語学者であり、その膨大な作品は現代のジョージアの歴史と文化に多大な影響を与えた。
Prince Ivane Javakhishvili(Georgian: ივანე ჯავახიშვილი, 11 April 1876- 18 November 1940) was a Georgian historian and a linguist whose voluminous works heavily influenced the modern scholarship of the history and culture of Georgia.

ステファンソン大使は、日本における地熱エネルギーの利用についての講演を行い、日本は、アイスランドの85年におよぶ地熱エネルギー分野での実績をモデルとして、その膨大な未開発の地熱エネルギー資源を利用すべきであると提唱しました。
Stefansson spoke on the topic of geothermal energy utilization in Japan, advocating that the country should harness its enormous untapped geothermal energy resources by using Iceland's 85-year history of success in this area as a model.

すべての方法Xianchenは、黄金のポプラの作品を酔わせる、青空、、その神聖な壮大な雪をかぶった山々に染め、それをお見逃しなくは明るい天からの太陽のように、その膨大な沈黙は、明るい顔、暗いチベット"高原だけでなく、レッド"…、遠い夢のように欠場。
Do not miss it all the way Xianchen dyed blue sky, which intoxicating piece of the golden poplars, that holy magnificent snow-capped mountains, that bright as the sun from heaven, that immense silence, as well as that bright face, dark Tibetans"plateau Red"….

それについて次におかしい事は、このリストの上の銀行は、例外無く、MTNに登録された銀行であり、それが意味するのは、同意された利益共有のフォーミュラと共に、それらの間で資金を移動するために、中期的な紙幣（notes）を使用する様に登録されていると言う事で、その場合においてそれらの銀行はこのマネーを投資していて、そして最も驚愕なのは、その膨大な額、１６兆ドルに対して、ニュー・ヨーク連銀が、金利を１ペニーも支払っていない事です。
The next thing that is wrong with it is that every bank on this list, without exception, is an MTN-registered bank, which means that they are registered to use medium-term notes to move funds between themselves with an agreed profit-share formula, in which case these banks are investing this money and, most extraordinarily, not a penny of interest does the Federal Bank of New York want paid on that vast amount, $16 trillion.

中国の強みはその膨大な人口にあります。
It can be said that the power of China lies in its massive population.

その膨大なデータをどのように管理するのか。
And how will we manage these massive amounts of data?

やがて、その膨大な罪の借金が明らかになります。
Eventually the truth of this massive debt load will come to light.

そしてその膨大な量の電気が闇の化身に襲いかかる。
And a lot of that energy seeped its way into the subtext of Darkness.

肝心なのは、その膨大なデータをどのように生かすかです。
The main problem is how to store this vast amount of data.

その膨大なタイムカプセルを一連の芸術作品だと見る人もいます。
Some see this massive collection of capsules as a series of artwork.

歴史はその膨大な巻数にもかかわらず，ただ1ページしか持っていない。
And History, with all her volumes vast, Hath but one page.

加えて、その膨大な白金使用量は燃料電池車普及の課題となっている。
Additionally, the large amount of platinum that must be used has become one of the factors hindering the widespread adoption of fuel cell vehicles.

その膨大な美術品のコレクションは、3度の売り立てに分けて売却された。
His extensive private art collection was sold off in three separate sales.

本展は、その膨大な作品群から、妻「陽子」というテーマに焦点をあてた展覧会です。
This exhibition catalogue focuses on one theme from his vast oeuvre, his wife Yoko.

現在、その膨大な生産量の40％がエタノールとなり、米国の自動車の燃料に混合されている。
Currently, about 40 per cent of that colossal corn crop is being transformed into ethanol and mixed into the country's vehicle fuel supply.