この記録は - 英語 への翻訳

• this record
• this recording
• this log
• this list

日本語 での この記録は の使用例とその 英語 への翻訳

この記録は彼にとって感慨深い記録である。
That record is soft for him.

この記録は一体何がすごいのだろう？？
What particularly sounds GREAT about this record?

恐らくこの記録は破られないでしょう）。
It is to be noted that these records might not be broken.

この記録は、今後数年間は破られそうにない。
It seems that this record will not be broken for the next ten years.

この記録は彼にとって感慨深い記録である。
These records were most important to him.

この記録は永遠に残るだろう」。
These records will live forever.”.

この記録は多目的に活用していただけます。
These records can serve multiple purposes.

この記録は2005年現在いまだ破られていない。
That record was not broken until 2005.

この記録はその後19年間破られることがなかった。
That record wasn't broken for 19 years.

この記録は破られないだろう。
It is a record that has never been beaten.

この記録は正確か？
Is this record accurate?

この記録は社内使用のためのものであり、決して公表されることはありません。
This record is for internal use and will never be published.

この記録は、機械が作動していたときの旋盤工場で行われました。
This recording was made in a lathes factory when the machines were on.

各事象が発生した後3年間、この記録はいつでも関連当局への提示が可能な状態にする必要があります。
For up to three years after the events, this record must remain available for presentation to the relevant authorities at any time.

この記録は、もう20年近く経つのに未だ破られていません。
This record still hasn't been broken nearly 20 years later.

この記録は長い間標準ではなくコアマニアの宝物でした。
This recording was a treasure of the core mania rather than a standard for a long time.

世界最大のポップコーンによるモザイクというこの記録は、美術的な才能と料理の才能を組み合わせたものだ。
This record for the world's largest popcorn mosaic combines both artistic and culinary talents.

恐らくこの記録はエリシャのものではなく、途中からついて来た預言者たちの証言と思われます。
Perhaps this record seems not a thing of Elisha but testimony of prophets accompanied halfway.

この記録はニュルブルクリンクの最速記録ではないが、先代GT3RSのラップタイムを24秒も短縮することに成功した。
This record is not the fastest record of the Nürburgring, Successfully shortened the lap time of the predecessor GT 3 RS by 24 secondsdid.

しかしこの記録はロンドン市の衛生局によって故意に隠蔽されました。
This record was deliberately suppressed by the Board of Health of the City of London.