この質問は - 英語 への翻訳

• this question

日本語 での この質問は の使用例とその 英語 への翻訳

この質問はoff-topicです。
I have a question- totally off topic.

この質問は有名だ。
That question is famous.

この質問はとても有効です。
That question is so valid.

この質問は役に立つでしょうか。
Is asking that question helpful?

この質問は、特に女性から多く聞かれます。
I get this question a lot, especially from other women.

この質問は、どこが悪いのか。
What's wrong with this question?

この質問は、あなたを自分自身に引き戻してくれます。
That question can bring you back to yourself.

この質問は弁護士に止められた。
This question was asked by a lawyer.

この質問は、ずっと前に科学にかけられました。
Science answered that question a long time ago.

この質問は4月末まで回答をうけつけます。
Answers to these questions will come by late April.

この質問は間違っていると思います。
I think that question is wrong.

この質問は、一朝一夕では答えられないものです。
Clearly this is a question that cannot be answered overnight.

セインティル：この質問は多くの人が感じていることでしょう。
Frost: It seems that many people asks this question.

この質問は適切じゃない。
That question isn't appropriate.

この質問はキャンセルして。
Cancel that question.

この質問は、特に女性から多く聞かれます。
I hear that question a lot, particularly from women.

この質問はおおいに役に立ちそうだ。
That question proves to be very helpful.

この質問はキリスト教会の質問と変わらない。
The answer to this question is not unique to the Christian Church.

この質問は止めましょう。
Let's stop asking this question.

この質問は問題だらけですが。
There are a lot of problems with this question.