これがまた - 英語 への翻訳

• again this
• this also
• so again

日本語 での これがまた の使用例とその 英語 への翻訳

これがまた悪です。
This again is evil.

これがまた至福なのです。
Again this is worship.

これがまた高評価。
This again is a high estimate.

これがまた、センスの光る作品です！
This again is a work of sonic brilliance!

これがまた、紅茶にあうんです♪。
I want this again for tea.

これがまた、ちっとも美しくない。
Again this is not pretty.

これがまた無給だった。
Again this was unpaid.

しかし、これがまた時間がかかる、かかる><
Yet this, again, will take time.”.

そしてこれがまた古くなっていくのだ。
Again this is getting old.

これがまたホントに当たる。
This again really depends.

これがまたアートなんです。
Again this is art.

これがまた、他人と比較して大きな悩みの種になる。
Again this is a great gainer compare to the others.

これがまた捕まらない！
I won't get this again!

これがまたアザラシを紛らわしいのです。
Again this is splitting hairs.

これがまた、かなり高いです。
Again this is quite high.

これがまたアート。
Again this is art.

これがまたおもしろくて会場は抱腹絶倒の大受けだった。
Once again this is an interesting setting that was mostly squandered.

これがまた極めて巧妙な仕組みで行われる。
Again this is done in a clever way.

これがまた低収量をもたらす。
This again leads to low backache.

これがまた派手で。
Again this is worship.