これはまさしく - 英語 への翻訳

• this is
• this is exactly
• this was

日本語 での これはまさしく の使用例とその 英語 への翻訳

これはまさしく彼女がしたことだった。
So this was exactly what she did.

これはまさしく刑事事件捜査と同じです。
It is just like a criminal investigation.

これはまさしく、コミュニケーションの拒絶だ。
Indeed, it is a refusal to communicate.

これはまさしく「魔法の瞬間」でした。
It was a"magic moment.".

これはまさしく重力です。
It IS high gravity.

これはまさしく、ヴォルフガン。
That's exactly right, Wolf.

これはまさしく神の啓示によるものです。
That's a sign given from God Himself.

これはまさしく、新しいジャガイモです。
These are proper new potatoes.

これはまさしく「魔法の瞬間」でした。
It is truly"A Moment of Magic".

これはまさしく今の中国で見られる光景だ。
That's certainly what I see here in China.

これはまさしく古代文明からのメッセージだ。
That's a very anti-civilization message.

これはまさしく、完全なる敗戦の言葉だ。
It is a story of pure and utter defeat.

これはまさしく政治的な運動。
That's a perfect political move.

これはまさしく、NBCの仕業。
That's just what NBC did.

これはまさしくヒッピーの価値観。
That's certainly a worthy hippie objective.

これはまさしく「魔法の瞬間」でした。
It was truly a“magical moment.”.

これはまさしく、旧約時代のユダヤ人の象徴です。
Which is a relatively recent Jewish symbol.

これはまさしく神の愛の法則なのだ。
That is God's law of love.

祝賀、協調、革新に一年足らずの時間をかける、これはまさしく見逃せない一生に一度の体験となるでしょう。
With less than a year to celebrate, collaborate and innovate, this is a once-in-a-lifetime experience that you simply cannot miss.

そして、これはまさしくあなたが出産後のうつ病を元気づけそして克服するために必要なものです。
And this is exactly what you need to cheer up and overcome postpartum depression.