これはまるで - 英語 への翻訳

• it's like
• it looks like
• it sounds like
• it was like

日本語 での これはまるで の使用例とその 英語 への翻訳

そしてこれはまるでデザートです。
This is like a dessert.

これはまるで一部だけ動物の皮膚があるようにも見えます。
I think it looks like some kind of animal skin.

これはまるで彼らがコンジャンクトしているようなものだ。
It is almost as though they are antagonizing them.

これはまるで負債に負債を重ねるようなもの。
That sounds like paying debts.

これはまるで成功物語である。
It's kind of a success story.

これはまるで無料旅行のようです！
That feels like free travel!

これはまるで詰め将棋。
This is like playing chess.

これはまるでMozartですね。
That's something like Mozart.

これはまるで、かつてのAppleのようだ。
It looks as if it was an old apple tree.

これはまるで成功物語である。
That's a kind of success story.

これはまるで情報発見の旅だ。
It is like a journey of discovery.

これはまるでデ・ジャ・ヴが繰り返しているようだ」と。
It's like dj vu all over again.".

これはまるで成功物語である。
I mean that's like a success story.

これはまるで２０年前の中国だね”。
It's just like China 20 years ago.".

これはまるでスープのカップくらいの大きさでした。
It's like a big pot of soup.

これはまるで首吊り……。
It looks out onto a hanging….

これはまるで子供天国だ。
This is like being in Barn heaven.

これはまるで、近代化の中で、。
So, like this in the name of modernity.

これはまるで、奴隷契約です。
It's like a slave deal.

これはまるで、奴隷契約です。
That's almost like a slave contract.