IT'S KIND - 日本語 への翻訳

• 一種の
• それはある種
• これはちょっと
• ようなものだ
• みたいなものである
• それはまるで
• なんとなく

英語 での It's kind の使用例とその 日本語 への翻訳

Monaco is special to me because it's kind of my home race.
モナコは僕にとってホームレースのようなものなので特別だ。

It's kind of the anti-reality TV.
これはいわば反リアリティTVです。

It's kind of a big deal.
それは一種の大したことです。

It's kind of a big scale mould factory.
それはちょっと大きいスケール型の工場です。

It's kind of romantic.
ちょっとロマンティックだ。

I mean, girls and gifts-- it's kind of the same word.
つまり、女の子と贈り物-それは一種の同じ言葉です。

It's kind of a joke, and a tribute, too.
無論これは一種のジョークでありまた儀礼です。

It's kind of a technique.
これは一種の技術である。

It's kind of like a French Kids.
フランス人のような子供時代だった。

It's kind of jealousy.
それは一種の嫉妬である。

It's kind of like a rewards system.
一種の報奨制度のようなものですね。

It's kind of pricey for me.
It'skindofpriceyforme.私にはちょっと高いかな。

It's kind of like getting answers before the test.
言わば、テストの前に解答を見せてもらったようなもの。

If so, it's kind of working.
もしそうなら、それは一種の職業病です。

It's kind of an expectation.
これはある種の期待である。

It's kind of like sushi.
Sushiみたいなもんですね。

It's kind of like a secret weapon.
一種の秘密兵器のようなものだ。

It's kind of Work song.
これは一種の仕事歌である。

It's kind of an early warning method.”.
ある種の早期警告システムです」。

It's kind of a blessing.
それは一種の祝福です。