KIND WORDS - 日本語 への翻訳

• 優しい言葉を
• 親切な言葉

英語 での Kind words の使用例とその 日本語 への翻訳

I am sincerely honored by these people's kind words.
その人達からの優しい言葉に支えられています。

Thank you for the kind words Serge.
Sergeiさんの優しい言葉に感謝しています。

Thank you all for all the kind words about my father.
父へのすべての優しい言葉に感謝します。

Kind words will unlock an iron door.
優しい言葉は鉄の戸も開ける。

Not just kind words.
優しい言葉だけじゃない。

I will never forget all the kind words you have given to me.
あなたがくれた優しい言葉はずっと忘れません。

Kind words may unlock an iron door.
優しい言葉は鉄の戸も開ける。

It was kind words I didn't expect to receive.
私が望んだ優しい言葉は聞けなかった。

I didn't want kind words.
優しい言葉なんて欲しくなかった。

Kind words used to open iron doors.
優しい言葉は鉄の扉も開きます。

Not only kind words.
優しい言葉だけじゃない。

I need kind words for myself.
自分への優しい言葉が必要なんです。

Thank you for kind words and advice.
優しい言葉とアドバイスをありがとうだお('・ω・｀)。

Kind words, Just Waiting.
優しい言葉、待ってるのに。

No comfort or kind words.
慰めも優しい言葉もかけない。

I was overwhelmed by Mr. Proulx's kind words.
アルルスさんのお優しい言葉に号泣してしまいました。

Kind words may be short, and easy to speak.
やさしい言葉は短く、簡単に言えるかもしれない。

There were no kind words.
優しい言葉はなかった。

Kind words used to open iron doors.
優しい言葉は鉄の戸も開ける。

Especially after all the kind words from my friends.
例えば、友人の優しい言葉の後に。