それはまるで - 英語 への翻訳

• it was
• it feels like
• it looked like
• it seemed like
• it sounds like
• as if it
• it's
• it is
• it felt like
• it looks like
• it seems like
• it sounded like

日本語 での それはまるで の使用例とその 英語 への翻訳

それはまるで触れられるかのようです。
As if it could be touched.

それはまるで“音楽”です。
It is like‘Music'.

訪れるたびに、それはまるで家族との再会のようだった。
Each time we visit, it's like a family reunion.

それはまるで雲の製造工場だ。
It looked like a cloud factory.

それはまるで、時間を計っているようだった。
It seemed like he would be counting money for hours.

それはまるでサンタクロースに渡す“願いごとリスト”のようなものです。
It feels like a wish list to Santa Clause.

それはまるでダンスのステップのよう。
It sounds like a dance step.

それはまるで、学生の宿題のごとく。
It is like homework for students.

それはまるで神と話し合っているように見えた。
It felt like we were talking to God.

それはまるで、私のために作られたような空間だった。
It's like a space I have created just for myself.

それはまるで秋と…。
It feels like summer and….

それはまるで、彼女が自殺を試みたようだった。
It looked like she would tried to kill herself.

それはまるで、時間を計っているようだった。
It seemed like he was taking his time.

それはまるで、天国で作られたもののようだ。
It looks like this is a match made in heaven.

それはまるで長い時間をかけて成長した樹木のようだ。
It is like a tree grown over a long time.

それはまるで地下世界への入り口。
It felt like the entrance to the underworld.

私はレイヴンを待っている、それはまるで夜明けにある。
I'm waiting for Raven, it's all in the dawn.

それはまるでお友達と話してる感じです。
It feels like you are talking to your friend.

それはまるで、切り取られた本の一頁のように思えた。
It looked like a page ripped out of a book.

それはまるで超一流のモデルのような姿。
It looks like a top-notch model.