IT LOOKED LIKE - 日本語 への翻訳

• まるで
• ように見えました
• みたいだった
• みたいです
• どうやら
• looked like
• ように見えるので
• みたいに見えた
• みたいなっていました

英語 での It looked like の使用例とその 日本語 への翻訳

It looked like it was trying to cross the highway.
どうやら道路を横切ろうとしているようだった。

It looked like a real rose.
本物の薔薇みたいです。

It looked like a ghost train.
まるで幽霊列車だ。

It looked like baby sh*t.
赤ちゃんみたいになっていました(T_T)。

It looked like a full moon.
満月のように見えました。

It looked like a jet.
ジェット機みたいだった。

Yes.- It looked like an accident.
ああ事故に見えた。

In the entrance it looked like an old hospital.
そういえば、入り口がなんとなく昔の医院みたいです。

It looked like a dream but I was awake.
夢のようでしたが、私は目が覚めていました。

It looked like a green wall.
まるで緑の壁です。

It looked like I had no prospects.
展望は無いように見えました。

It looked like a baby wolf.
オオカミの子供みたいだった。

It looked like an accident. Yes.
ああ事故に見えた。

It looked like a lunch box.
お弁当箱みたいです。

It looked like a ghost train.
まるで幽霊列車だった。

It looked like an ordinary beer bottle.
見た目は普通のビールでした。

It looked like a new car.
新車のように見えました。

It looked like his night.
彼のための夜みたいだった。

This time it looked like blood.
今回は血液のようでした。

To me, it looked like the dog was walking.
まるで犬が歩いているようでした。