ようでした - 英語 への翻訳

• was like
• seemed
• looked
• kind
• appeared
• were like
• is like
• like being
• seems
• looks

日本語 での ようでした の使用例とその 英語 への翻訳

彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
He seemed to have just woken up from a dream.

本当に流れ星のようでした。
It really looks like a star.

海の世界のようでした！
It was like being at Sea World!

わたしたちは貨車に詰め込まれた家畜のようでした」。
We were like animals in a truck.”.

カンガルーなんて、休みの日のおじさんのようでした。
Glitter is like your drunk uncle during the holidays.

それは、小さな青いレモンのようでした。
It looked like a small green lemon.

彼女はまさにモデルのようでした。
She really looks like a model.

まるで、買い物ツアーのようでした。
It was like being on a shopping tour.

本は窓のようでした。
His books were like the opening of a window.

グレースの場所での滞在は、友人の自宅に滞在のようでした。
The Rex is like staying in a friend's home.

下の景色がおもちゃのようでした。
The landscape below looked like toys.

まるで観光大使のようでした。
It's like being a tourism ambassador.

そして彼らの歯はライオンの歯のようでした。
Their teeth were like lion's teeth.

あの３時間は拷問のようでしたヨ。
This is like three hours of torture.

英語版を見ると、彼はユダヤ系のようでした。
When I look at my brother he looks jewish.

なんか、天国への道のようでした。
It looked like a path to the heaven.

そして彼らの歯はライオンの歯のようでした。
Their teeth were like the teeth of lions.

黄金時代の再来のようでした。
I felt like being back in the gold era.

雲が炎のようでした。
The clouds looked like flames.

種はお豆のようでした。
The beans were like beans.