英語 での It felt like の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Personally it felt like a 3 star.
It felt like home after only a few days.
わずか数日後には自宅のように感じた。It felt like the right length.
あるべき正しい長さのように感じます。Suddenly it felt like Christmas!
It felt like a new song.
新曲みたいに感じた。It felt like I had eaten a nice full meal.
おいしい料理をたっぷり食べたような感じでした。After a few days it felt like home.
わずか数日後には自宅のように感じた。Not that I particularly remembered what it felt like.
なかなか思い出せないものですね、どんな気持ちだったかなんて特に。It felt like China.
さすがに中国という感じでした。It felt like I was living with a friend.
私は友達と一緒に滞在していたみたいに感じた。In just a few weeks it felt like home.
わずか数日後には自宅のように感じた。But it felt like something I had experienced.
実際に経験をしたことのように感じられた。It felt like I had a friend there.".
ここに私のお友達がいるの〟とそんな感じでした。For us it felt like a lot of money.
それでも私たちにとってはかなりの大金という感じでした。And still, by the end of October it felt like far too long.
月後半になっても、まだまだという感じでした。It felt like an unfinished movie.
未完成な映画って感じでした。It felt like watching a puppet.
人形を観ているような感じでした。It felt like we were in the tunnel forever.
ずっとトンネルの中にいるような感じでした。It felt like good old North Dakota!
古き良き日本って感じでした！It felt like 100 years.
