IT FELT GOOD - 日本語 への翻訳

• 気持ちがいい
• いい感じでした
• 気持ちが良い
• 感触は良かった
• いい気分だった
• いい気分でした

英語 での It felt good の使用例とその 日本語 への翻訳

You said it felt good to kill Garret Jacob Hobbs.
ホッブズを殺して良い気分だと言ってたな。

It felt good to wash my face.
顔を洗うと気持ちが良かった。

It felt good to sleep in this morning.
今朝は寝起きの気分が良い感じです。

Confess. It felt good.
告白なさい気持ちよかったでしょ。

It felt good when I did it..
Lt;<いい感じですやりました。

It felt good playing tennis in the morning at camp.
キャンプでの朝テニス気持ちよかったです。

It felt good to save a life again.
また、命を救うことは気分が良いものです。

It felt good to run at this pace.
軽快にこのペースで走れていたのは、好感触です。

It felt good to fly.
飛んでいるのは気持ち良かった。

We all worked hard and it felt good.".
私たちはみんな落ち着いていたし、いい感じだった」。

It felt good to walk the red carpet”.
赤い絨毯の上を歩いてとても気持ちがよかったです」。

It felt good not holding back.
それでいて、後を引かないのがいい感じ。

I don't know, but it felt good.
よくわからないが、良い気分だった。

It felt good to run at this pace.
このテンポで歩くと気持ちいいと思います。

But it felt good to run!
だけど、走るって気持ちいい！

I was working in an airport. It felt good, you know?
俺は空港で働いてましたいい気分でしたよほんと。

I killed my husband because it felt good to be rid of him.
夫を殺したのは彼がいなくなると気持ちがいいから。

It felt good and we had no problems, so I'm very happy with that.
感触は良かったし、問題もなかったので、それについてはとても満足している。

It was the first time I had set foot in the United States, and it felt good to have my work recognized so quickly.
米国に来たのは初めてだったし、自分の研究がこんなにすぐに認知されたのはいい気分だった。

Tom- It felt good to be walking again but we had definitely got a bit soft during our stay in Tokyo.
トム―再び歩くことはいい気分だ。でも、東京にいたので当然体がなまっている。