感じでした - 英語 への翻訳

• was like
• felt
• looked like
• was a feeling
• were like
• is like
• feels
• feel
• feeling
• something like

日本語 での 感じでした の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカのバスは、こんな感じでした。
If only our American buses were like this.

この学校は私にとって家のような感じでした。
The school feels like home to me.

以前の玄関はこんな感じでした。
My previous door looked like this.

自分たちの手を離れて欲しい」というような感じでした。
I felt like they wanted their hands clean of it.”.

私の展示全体はこんな感じでした。
The whole exhibit was like this.

いわゆる「輝いていない」感じでした。
That was so-called“not shining” feeling.

私も上記の方と同じような感じでした。
I too feel the same as above.

墓地へ至る道はこんな感じでした。
The whole trip to the cemetery is like that.

村のほとんどの家がこんな感じでした。
Many houses in the neighborhood were like that.

この学校は私にとって家のような感じでした。
This school feels like home to me.

夜の料理はこんな感じでした。
Our meal for the evening looked like this.

今週は普通な感じでした。
This week felt normal.

私の祖父母の家がこんな感じでした。
My grandparents house was like that.

こんなに近かったかぁ～」って感じでした。
It was so close” feeling.

本はもっとリアルな感じでした。
Book feel more real.

過保護の株はこんな感じでした。
Asset protection is like that.

お鍋は２つに分かれてて、こんな感じでした。
The egg was divided into two, and both halves were like this.

アパートホテルのような感じでした。
Feels like a hotel apartment.

それもそのはず、実際には、こんな感じでした：。
Actually, it looked like this.

てことで、オープニング曲はこんな感じでした。
The opening song was like this.