こんな感じでした - 英語 への翻訳

• was like this
• looked like this
• was so-so
• were like this
• have felt like this

日本語 での こんな感じでした の使用例とその 英語 への翻訳

今朝起きると、庭はこんな感じでした。
When we woke up this morning, the yard looked like this.

そしてそれからの僕の精神状態はこんな感じでした。
So my state of mind was like this.

今更ですが、キッチンはこんな感じでした。
Afterwards, the kitchen looked like this.

私の展示全体はこんな感じでした。
The whole exhibit was like this.

それもそのはず、実際には、こんな感じでした：。
Actually, it looked like this.

てことで、オープニング曲はこんな感じでした。
The opening song was like this.

多くの梅の木がこんな感じでした。
Many trees looked like this.

昔行った田舎のおばあちゃんの家もこんな感じでした。
My grandmother's old farmhouse was like this.

時49分、西の空はこんな感じでした。
By 6:00 the sky looked like this.

だいたい、私の1日のスケジュールは、こんな感じでした。
At one point, my personal schedule looked like this.

他のお皿はこんな感じでした。
The other dishes were so-so.

Thanksgivingの時のドアはこんな感じでした。
The history of Thanksgiving is like this.

短い時間の会話でしたが、常にこんな感じでした。
The conversation was curt, but our conversations had always been like this.

ＰＫの前はこんな感じでした。
I was like this before KOS.

初めてのクリスマスはこんな感じでした。
The first Christmas was not like that.

月曜日から毎朝こんな感じでした。
I have had this feeling every morning since Sunday.

週末はこんな感じでした：。
This weekend i felt like this.

初めてのクリスマスはこんな感じでした。
The first Christmas occurred in this way.

年代はみんなこんな感じでした。
Everyone acted this way in the 1980s.

最初の電話がこんな感じでした。
Our first telephone was similar to this.