これはある種 - 英語 への翻訳

• is this some kind
• this is some sort

日本語 での これはある種 の使用例とその 英語 への翻訳

これはある種の真理です。
This is a kind of truth.

これはある種のヘリコプターマネーだ。
That's another type of helicopter money.

これはある種の弾圧です。
It's a form of oppression.

では、これはある種のテロメア療法ですか？
So is this a type of telomere therapy?

これはある種の信念であり、信仰です。
This is a kind of faith, faith in love.

これはある種の定説でもあります。
That itself is a kind of definition.

これはある種の恋物語である。
This is a kind of a love story.

これはある種の目新しさです、あなたはそれを試してみませんか。
This is some kind of novelty, would you like to try it.

これはある種の停滞期のように、物事が上手く進まない時なのだ。
It's sort of an indulgence while things aren't going so well.

これはある種の非常な困惑だね。そう思いませんか?」。
This is a kind of very confusing phenomenon, don't you think so?

これはある種の保険だ。
It's a bit of insurance.

これはある種の保護です。
This is kind of a protection.".

これはある種の暴力だ。
This is a kind of violence.

これはある種の虐待です。
It is a sort of abuse.

これはある種の暴力だ。
That is a kind of violence.

これはある種真理だと思う。
I believe this to be a certain kind of truth.

これはある種の特権です。
That is a kind of privilege.

これはある種の虐待です。
This is a kind of abuse.

これはある種の虐待です。
It is a kind of abuse.

これはある種の暴力だ。
This is some kind of violence.