これらの国々 - 英語 への翻訳

• these countries
• these nations
• these states

日本語 での これらの国々 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの国々に大きな打撃を与えることを、期待している」。
That's going to put a huge squeeze on these countries.”.

前述の投資は、これらの国々でより多くの機会を提供することによって、メキシコと中央アメリカからの移民を減らすことを目的としています。
The previously discussed investments would aim to reduce immigration from Mexico and Central America by providing more opportunities in those countries.

主要ハブと地方都市の格差もまたこれらの国々の多くにおいては懸念事項です。
Disparities between primary hubs and regional cities is an area of concern in many of these countries.

だから起業家は、特許資料の情報を利用して、これらの国々ならではの問題を解決するiPhoneライクなデバイスを作ることができる。
So entrepreneurs could use these patent filings to gain information to make an iPhone-like device that solves the unique problems of these countries.

新たな暴力はこれらの国々の政府の弱さを利用して蔓延るが、その原因は別の場所にある。
Although the new violence thrives on the weakness of the state in those countries, its origins lie elsewhere.

それは、これらの国々の歴史的、政治的、経済的、文化的発展の徹底比較と学際的な理解を提供しています。
It offers a thorough comparative and multidisciplinary understanding of the historical, political, economic and cultural developments of these countries.

対照的に、これらの国々の多くは、ハーレーのオートバイのような外国製商品の急な関税を課している。
By contrast, many of those nations charge steep tariffs on foreign-made goods like Harley motorcycles.

全てのカタール人は、これらの国々から14日以内に出国しなければならない。
All Qataris will have to leave those countries within 14 days.

それでは、これらの国々で民営化は成功しているのでしょうか。
Has the privatization in these two countries been a success?

アフリカの36諸国でのクリプトカルトの使用については、これらの国々でデジタル資産の重要な存在が確認されています。
A recent study by Ecobank Transnational Inc. on the use of Cryptocurrencies in 36 African countries has found a significant presence of the digital assets in these countries.

仮に、これらの国々の国債が債務不履行に陥った場合、欧州金融機関の健全性に対する不安が高まる可能性があります。
If the government bonds of those countries face default, anxiety about the soundness of European financial institutions might rise.

この研究に必要なデータを収集するため、これらの国々の事業所や労働者、農村世帯等に対する実地調査を行う。
To collect data for this research, we will conduct field survey of business establishments, laborers and rural households in these countries.

ナイジェリア、カメルーン、ウガンダや他の国々で、ソロスは、政治的コネを利用して、これらの国々における彼の事業権益を守っている。
In Nigeria, Cameroon, Uganda and others, Soros has leveraged his political connections to protect his business interests in those nations.

ナイジェリア、カメルーン、ウガンダや他の国々で、ソロスは、政治的コネを利用して、これらの国々における彼の事業権益を守っている。
In Nigeria, Cameroon, Uganda and elsewhere, Soros has leveraged his political connections to protect his business interests in those nations.

戦いの日が来て、戦わねばならぬとき／主は進み出て、これらの国々と戦われる。
Zec 14:3- Then the LORD will go out and fight against those nations, as he fights on a day of battle.

我々は，民主的で，安定し，経済的にも強力な社会がこれらの国々に生まれることを期待する。
We look forward to democratic, stable and economically strong societies in those countries.

トルコの民主主義や我々トルコ人の生活やその未来を心配していないこれらの国々やその指導者ども-反乱軍の心配はするくせに-は、我々の友人ではない！」。
These countries or leaders who are not worried about Turkey's democracy, the lives of our people, its future- while being so worried about the fate of the putchists- cannot be our friends.”.

これらの国々の教会がもし、イラン人を温かく歓迎し、キリストの愛を伝えるなら、多くのイラン人が救われ、イランへの大いなる戦略的影響力を及ぼすことになると思います。
If the Church in these countries extends a warm welcome to Iranians and reaches out with the love of Christ, then many will be saved and there will be great strategic impact back in Iran.

これらの国々、そしてサウジアラビア、エジプト、ヨルダンは、シリアへの関与がロシア、イラン、トルコのシリアへの影響力を薄めるのに役立つと信じており、米国の反対意見を無視している。
These countries, as well as Saudi Arabia, Egypt and Jordan, believe that engaging Damascus can help dilute Russian, Iranian and Turkish influence in Syria, and they are discounting contrary views from Washington.

インド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカなどの南アジア諸国も消費、特に外食サービス分野でハラル製品を輸入していますが、これらの国々ではハラルプログラムはそれほど明確ではありません。
The Southern Asia countries such as India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka import Halal products in consumption particularly an eating out service field, too, but the Halal program is not so clear in these countries.