これらの建物は - 英語 への翻訳

• these buildings
• these premises

日本語 での これらの建物は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの建物は、かつてのSFと考えられていた技術の多くを売却-そして今、それらなしで家や国コテージで任意のプロジェクトを行うことはできません。
These buildings sold a large number of technologies that were once considered science fiction- and now without them can not do any project at home or country cottage.

これらの建物は16世紀から18世紀にそれぞれ異なった様式で建てられたもので(その内600棟はムデハル建築様式)、独特な雰囲気を作り出しています。
The majority of these buildings were constructed between the 16th and 18th centuries, and are in a range of artistic styles(600 of them have Mudejar architecture) giving the city a unique atmosphere.

これらの建物は、代替的な礼拝や新たな教会の動きに関連しており、21世紀の教会としての新しい形態やアプローチを模索しています。
These edifices are associated with alternative worship and the emerging church movements, and seek to find new forms and approaches to existing as a church in the 21st century.

これらの建物はすべて70～80％は再利用された材料でできています埋め立て地や焼却場に向かっていた部材です。
All these houses are built from between 70 and 80 percent recycled material, stuff that was headed to the mulcher, the landfill, the burn pile.

これらの建物は、2ヘクタールの小さな『上部収容所』にあったはずなので、委員会は南北方向に、多くの長く深い壕を掘ってみた。
Since these buildings had to be located in the two-hectare-small"Upper Camp," the commission cut a number of long and deep exploratory trenches running in a north-south direction.

これらの建物は、戦の際に敵を防御するもので、石落しや鉄砲狭間となる格子窓、白塗漆喰壁や海鼠壁で防火構造となっており防御機能が随所にみられる。
These buildings were protection against enemies during war, so there were latticed windows for stone-throwing and guns, mortared walls painted in white, and walls covered in square tiles jointed with raised plaster constructed against fire which were seen everywhere as a protective function.

看板に埋もれこれらの建物はしばしば、隣人とは違う特別に建設された現代の納税者であると認識されるのに少し時間がかかる今世紀初頭に建てられた小さな商業ビル上の階は密封状態１階のスペースは今では納税者の役割を果たす。
So buried in signage are these structures, that it often takes a moment to distinguish the modern specially constructed taxpayer from its neighbor: the small commercial building from an earlier century, whose upper floors have been sealed, and whose groundfloor space now functions as a taxpayer.

最終的にはビーコン・レーン・メイン・トレイルに再び合流し、第2次世界大戦中に建てられた古い兵舎を通り過ぎて左に進み、そこに駐屯していた国防総省の支援を受けたバラード・インレットの「敵」潜水艦と船舶;これらの建物は現在カナダのガールガイドで使用されています。
Eventually rejoining the main Beacon Lane Trail, we keep to the left and veer down past the old barracks built during World War II to house those enlisted by the Department of Defence that were stationed there to survey the Burrard Inlet for'enemy' submarines and ships; these buildings are now used by the Girl Guides of Canada.

これらの建物はすべて。
These buildings were all.

これらの建物は行く。
All these buildings will go.

これらの建物は行く。
These buildings need to go.

これらの建物は行く。
Now the buildings will go.

これらの建物は全て復元である。
All these buildings are reconstructions.

これらの建物は見学もできます。
These buildings can still be visited.

もちろんこれらの建物はきわめて危険である。
Of course, these buildings are very dangerous.

これらの建物は街のシンボルになりました。
These buildings became symbols of the city.

これらの建物は応急の修理が必要です。
These buildings need temporary repairs.

これらの建物は現在も活躍している。
These buildings still function today.

これらの建物は実は修道院である。
This temple is actually a monastery.

年、これらの建物は木端微塵に爆撃されます。
In 1945 these buildings were bombed to smithereens.