これらの装置は - 英語 への翻訳

• these devices
• these equipments
• these instruments
• these machines
• these facilities
• these units

日本語 での これらの装置は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの装置は比較的高い平均電力(kW)をもち、アンテナも小区域対象なので、電力密度を10kW/㎡にまですることが可能となります。
These units have relatively high average powers(kW) and small area antennas, making it possible to have power densities up to 10 kW/m2.

家庭用の着用型モデルの中には、患者がプログラムを行うものがあります。これらの装置は、直観的なグラフィカルユーザインタフェース(GUI)を利用してプログラムの手順を患者に示します。
On some wearable models intended for home use, the patient is expected to do the programming. These devices benefit from intuitive graphical user interfaces(GUIs) that guide patients through the programming process.

これらの装置は、地震による変形をベアリング部分に限定し上部構造物の損傷を小さく抑えるために、あえて水平方向に剛性が低く設計される。
These devices are specifically designed to be very flexible in the horizontal direction so that the deformation caused by earthquakes is limited at the bearing levels and the structure above it suffers negligible damage.

これらの装置は別々の機械的ユニットでなければならず、原則として、コーティング機からのチョコレートチョコレートを装填しない（最初のバッチを除く）。
These devices should be separate mechanical units, and, as a rule, they are not loaded with tempered chocolate from the coating machine(except for the first batch).

応用分野20kNの最大圧着力、継続的に調整可能な速度、およびいつでも活動化できる分割サイクル機能を使って、これらの装置は大半の市販の端子を処理できます。
Function With a maximum crimping force of 20kN, continuously adjustable speed and a double-stroke function which can be activated at any time, these devices can process most commercially available terminals.

私たちは最新の装置を使って音声情報を聞きますが、ひとつ決定的な欠点があります。それらは電気を使いますので、電気がないと、これらの装置はすべて役にたたないごみになってしまいます。
We listen to the audio information due to modern devices but they have one very significant disadvantage-- they work only by means of electricity, without electricity all these devices will become useless trash.

これらの装置は通常余りに達することからのガスを避けるためにきれいになる煙道ガスへの前のステップとして高温でクリーニングシステムに取付けられています。
These equipment are usually installed as the previous step to a flue-gases cleaning, to avoid the gases from reaching the cleaning systems at too high temperatures.

これらの装置は仕事をひもでつなぐ送電線のための用具そして付属品の油圧引き手テンショナー、油圧テンショナー、油圧巻取り機、油圧ドラムエレベーターおよびすべての種類です。
These equipment are hydraulic puller-tensioner, hydraulic tensioner, hydraulic winder, hydraulic drum elevator and all kind of tools and accessories for transmission line stringing works.

これらの装置は96RGBXの64ドットマトリクスの表示まで288の区分および64の公有地の出力サポートに単一の破片CMOSOLED/PLEDの運転者SSD1331の主に操業です。
These device is mainly runs on SSD1331 a single chip CMOS OLED/PLED driver at 288 segment and 64 common output supports up to 96RGB x 64 dot matrix display.

カーペットを敷くことおよび小さいプラスチック部品に洗濯洗剤に包むボール紙からこれらの装置は作り出されたマッチ、無駄を減らし、救うことがおよびお金時間を計る度に、最初に最初に指定されたである色色ことの保障を助けます。
From cardboard packaging to laundry soap to carpeting and small plastic parts, these devices help ensure that the color being produced matches the color that was originally specified the first time, every time, reducing waste and saving you time and money.

入力装置と高速出力装置には,バッファメモリは使用されず,80ビットの入力シフトレジスタが入力データのバッファリングに使用された.これらの装置は,割り込みまたはサイクルスチールによって,データを主メモリに送り,システム全体の同時動作の割合を高めた。
Buffer memory was not used for input devices or high-speed output devices; an 80-bit input shift register buffered input data. These devices sent data to the main memory via interrupts or cycle-stealing, thereby increasing the system's overall synchronous operation ratio.

これらの装置は合わせた解像度と(チャネルのステップサイズを増加するか、または減らすことによって)、粒度の特定の範囲に(最大値および最小値チャネルの深さを増加するか、または減らすことによって)、そして選り抜き材料のために製造できます(特定の物質との相互作用を最適化するチャネルの準拠によって表面化学)。
These devices could be fabricated with tailored resolution(by increasing or decreasing the step size of the channels), over a particular range of particle sizes(by increasing or decreasing the maximum and minimum channel depths), and for select materials(by conforming the surface chemistry of the channels to optimize interaction with a specific substance).

しかしそれを探し出してもそのDNA部位はとても小さくしかも他の多くのDNAに取り囲まれていますそこでこれらの装置は対象とする遺伝子を複製しそれらを次から次へと何百万の複製を積み重ねていって他のDNAに対し目立つようにし視覚化し解析し読み解き理解し答えを出せるようにします自分の豚はインフルエンザに罹患しているのか？
But once they find it, that DNA is still tiny, and surrounded by so much other DNA, that what these machines then do is copy the target gene, and one copy piles on top of another, millions and millions and millions of copies, until that gene stands out against the rest; until we can visualize it, interpret it, read it, understand it, until we can answer: Does my pig have the flu?

これらの装置は万能保護を提供します。
These devices offer all round protection.

これらの装置はプロパンおよびブタンで作動する。
These devices operate on propane, as well as butane.

これらの装置はフライト中ずっとご利用いただけます。
These devices can be used throughout the entire flight.

その後、使用され、これらの装置は、加熱する。
And then using these devices heat up.

したがって、これらの装置はまた、簡単に入手できます。
Thus, these devices are also readily available.

これらの装置は白い区分および黒い表面となされます。
These devices are made with white segment and black surface.

これらの装置は白い区分および白い表面となされます。
These devices are made with white segments and white surface.