THESE FACILITIES - 日本語 への翻訳

• これらの施設は
• これらの設備は
• これらの機能を
• これらの装置は

英語 での These facilities の使用例とその 日本語 への翻訳

One in five people in the county use these facilities.
市内のすべての５年生がこの施設を利用します。

These facilities are amazing, the scale of them, the realistic nature of the diorama, the idea of using video games.
これらの施設は、規模の大きさ、ジオラマのリアルさ、ゲームを使うというアイデアなど、驚きです。

These facilities are open to the general public, but in order to use most of them, you need to apply for a place and win a lottery draw.
これらの施設は一般に開放されており、申し込みをして抽選で当選すると使用することができます。

These facilities are being built to be effective one after another and we expect to have made final completions by June 2001.
これらの設備は順次戦力化し、最終的には平成13年6月に完成する予定です。

These facilities monitor data protection environments around the world and help the company's 500+ engineers tackle the most modern threats.
これらの施設は、世界中のデータ保護環境を監視し、同社の500人を超えるエンジニアが最新の脅威に取り組むことを手助けしている。

All these facilities are located in four US markets and six South American nations.
これらの設備はすべて、4つの米国市場と6つの南米諸国にあります。

However, if you do not want to use these facilities you can continue to play those files as is and ignore the error notes.
ただし、これらの機能を使用したくない場合は、これらのファイルをそのまま再生し、エラーノートを無視することができます。

These facilities should report breakdowns, deaths, and injuries to the manufacturer, vendor, or the oversight authority(e.g. FDA).
これらの施設は、故障、死亡、および怪我を製造業者、仕入先、または監督当局（FDAなど）に報告する必要があります。

In addition, these facilities are all located in beautiful, inspiring natural environments which in themselves induce peace and tranquillity.
さらにこれらの施設はすべて、美しく、元気が出るような自然環境の中にあり、平和と安定をもたらしてくれます。

All of these facilities are located within the 820ha Tan Son Nhat Airport area that is managed by the Defence Ministry.
これらの施設のすべては、防衛省によって管理されている820ヘクタールタンソンニャット空港エリア内に位置しています。

Oshihara Elementary School uses these facilities to teach its pupils about the environment.
押原小学校では、こうした設備を使って、児童に環境教育を行っている。

Utilizing these facilities, we also perform the production/ additional work of parts.
これら設備を活用し、部品の製作・追加工の対応も行っています。

Of these facilities were licensed by their respective municipalities, while the remaining 4,427 held tourism operation licenses.
これら施設の9,188件は、その地元自治体からライセンスを受けており、残りの4,427件は観光事業ライセンスを保持しています。

Invoices for deposit fee payments for those who require these facilities are generally sent over email.
これらの施設を必要とする人のための預金の手数料支払いの請求書は、一般的に、電子メールを介して送信されます。

Military service members are allowed to store vehicles at these facilities, for free, when they are sent overseas.
軍隊のメンバーは、海外に派遣される場合、無料でこれらの施設に車両を保管することが許可されています。

The trick is the vested interests, but these facilities are facing existential emergency due to the reorganization of the state park.
既得権の成せる業ですが、これらの施設も州立公園の再整備に伴い存亡の危機に直面しています。

These facilities use a river and are the facilities which were installed to get close to nature.
この施設は河川を利用しており、自然と親しむため設置された施設です。

These facilities have diversified our manufacturing range and we can accomplish any type of new development order on very competitive prices.
このような施設・設備により、弊社では、多種多様な製造が可能であり、様々な開発要望に低価格で応じることができます。

Kashiwa continuously endeavors to utilize these facilities to ensure their products are both state of the art and highly reliable.
当社はこれらの設備を駆使し、各種の製品を常に最先端にあって高い信頼性のあるものにする努力を続けております。

These facilities allowed for 24-hour operations at the crash site.
これら施設は墜落現場での24時間体制での作業を可能にした[34]。