CES INSTALLATIONS in English translation

• these facilities
• these installations
• these plants
• these systems
• these units
• these premises
• this equipment
• these operations

Examples of using Ces installations in French and their translations into English

Les factures concernant l'utilisation de ces installations ont été présentées durant la période couverte par le présent rapport.
The bills for the use of these premises have been presented during the current period.

Le traitement de ces installations implique souvent des temps d'arrêt,
The treatment of these systems often involves phased downtime,

Ces installations sont dimensionnées pour répondre aux besoins énergétiques de ses clients, quelles que soient les conditions climatiques.
These units are large enough to meet the thermal energy needs of all its clients, regardless of climatic conditions.

Ces installations ne sont plus adaptées à leur usage
These premises are not functional any more

Bien entendu, ces installations peuvent être assorties au cas par cas de toutes sortes d'options pour répondre aux demandes particulières de chaque client.
This equipment can of course be combined with all sorts of options on a case-by-case basis to meet the specific needs of each client.

Ces installations enferment toute la technologie
These plants enclose all the technology

Ces installations sont dotées de contrôleurs pour la gestion efficace du chauffage
These systems are equipped with controllers to efficiently manage the heating

Ces installations emploient 1 500 personnes
These operations employ 1,500 people

Ces installations seront parachevées selon le planning initial,
These plants will be finalized according to schedule,

Ces installations sont possédées
These units are owned

Ces installations sont déjà préinstallées, avec notre unité de commande par programme enregistré équipée de la totalité de ses capteurs: prête à l'emploi.
These systems are pre-installed with our SPS controlling unit with all sensors- ready for use.

Il n'est cependant pas précisé si certaines de ces installations traitent des déchets constitués de POP,
It is not clear, however, if any of these operations process wastes consisting of,

Ces installations sont maintenant complétées
These plants are now built

Le design„Wiesloch" de ces installations est devenu une référence mondiale et un synonyme de qualité.
The"Wiesloch" design of these systems has become globally known for its brand and quality.

Grâce à ces installations, la station de ski peut désormais aussi accueillir des compétitions de la FIS.
Thanks to these systems, FIS races can also be held at this ski resort.

Pour être pérennes et exemplaires, ces installations doivent être performantes durant toute la période d'exploitation.
To be exemplary and sustainable, these systems must be efficient throughout their operational periods.

Lorsqu'elles sont conçues et maintenues correctement, ces installations peuvent fournir une protection qui couvre la durée de vie d'une construction.
When designed and maintained correctly these systems can provide protection over the life of an asset.

L'avantage de ces installations est qu'elles peuvent appliquer sans problème de très rapides vitesses de découpage.
It is a big advantage of these systems that they can easily apply high cutting speeds.

Une attention particulière a ici été apportée à l'optimisation des emplacements des cascades de température qui représentent le noyau technique de ces installations.
Particular attention was paid here to optimising the spaces in the temperature cascades, which constitute the technical heart of these systems.

d'améliorer la planification et l'exploitation de ces installations.
improve the planning and development of these systems.