商業施設 - 英語 への翻訳

• commercial facilities
• retail facilities
• retail properties
• commercial establishments
• commercial premises
• commercial properties
• business facility
• commercial complex
• commercial building
• commerce facility

日本語 での 商業施設 の使用例とその 英語 への翻訳

ホテル商業施設。
Hotel Retail Property.

商業施設の販売。
Commercial Property For Sale.

商業施設・ホテル。
Retail facility/ hotel.

商業施設事業部門。
The Retail Facility Division.

東京における商業施設投資。
Retail facility investment in Tokyo.

住居オフィスビルホテル商業施設等。
Residence Office building Hotel Retail Property, etc.

商業施設の初年度年商目標は130億円。
For the first year of commercial facilities, the annual sales target is 13 billion yen.

商業施設空間における香りの印象調査。
Survey on the impression of natural scents in commercial facilities.

商業施設・イベント企画向けスタンプラリープラットフォーム。
Stamp-rally platform for commercial facilities and promotional events.

商業施設や路上へのクールスポット創出。
Creation of cooled spots for commercial facilities, along roads, etc.

商業施設や専門店企業へのWeb・ICT活用支援。
Web/ ICT utilization support to commercial facilities and specialty store companies.

上海で複合商業施設「diage」開業。
Opened“diage”, a commercial facilities complex in Shanghai.

商業施設向けLED照明器具・LEDモジュール・。
LED lamp LED lighting fixtures for commercial facilities.

商業施設やオフィスビルのエントランスで。
At entrances to commercial facilities and office buildings.

ただ、商業施設の冗長性については、結構難しい話です。
However, the question of redundancy in commercial facilities is quite difficult.

商業施設の規模を約2倍に拡張します。
The scale of the commercial facility will be approximately doubled.

商業施設やシネマ、温浴施設などを備えた施設です。
With business facilities, cinema, and bathing facilities..

Concept:新宿駅南口に位置する複合商業施設。
SEIJO CORTY is a commercial facility located above the underground station.

銀座の松坂屋跡地にオープンした商業施設。
This is a commercial establishment built on the location of the former Ginza Matsuzakaya department store.

とっても便利な商業施設。
A very convenient shopping center.