これらの要素 - 英語 への翻訳

• these elements
• these factors
• these components

日本語 での これらの要素 の使用例とその 英語 への翻訳

私は、自分のサイトで、これらの要素や属性を使えるのか？
Do I use any of those elements or attributes on my site?

これらの要素や属性のリストは、削除された詳細な理由も含めて、HTML5differencesfromHTML5を読めば分かる。
You can find a list of those elements and attributes along with detailed reasons of why they have been removed by reading HTML5 differences from HTML5.

または、これらの要素および／または属性が含まれているドキュメントを拒否する。
Or, reject the document containing those elements and/or attributes.

これらの要素から人民の党(Populists)と呼ばれる新しい政党が創られた。
From these elements, a third political party, known as the Populist Party, emerged.

これらの要素すべてが音楽産業の成功にも不調にも影響を及ぼしている。
All of these factor play a part in the success or decline of the music industry.

これらの要素から人民の党(Populists)と呼ばれる新しい政党が創られた。
From these elements, a new political party, known as the PopulistParty.

しかし、ある時点で、これらの要素全てが取り除かれ、私たちはそれを解決する方法が分かりました。
But at a certain point, with all these pieces stripped out, we both saw how to solve it.

ウィング氏とケトナー氏によれば、これらの要素すべてが、今すぐに利用可能だ。
According to Wing and Ketner, the good news is that all of these ingredients are available now.

しかしながら、本発明者らはまた、図示または説明されるこれらの要素のみが提供される実施例を想到する。
However, the present inventor also contemplates examples in which only those elements shown or described are provided.

アルミニウムはまたこれらの要素の1つです。0.015%は溶けるアルミニウム、達成されるとみなされるこの価値に総アルミニウム内容が少なくとも0.018%なら適用します。
Aluminium is also one of these elements. The 0.015% applies to soluble aluminium, this value regarded as attained if the total aluminium content is at least 0.018%.

これらの要素のいくつかは血液循環に責任があります、そしていくつかは-ビタミンと他の微量元素が正しい「場所」とプロポーションで消化するのを助けます。
Some of these elements are responsible for blood circulation, and some- helps vitamins and other trace elements to digest in the right"places" and proportions.

これらの要素と、無料で簡単に手に入るエンコーディングソフトウェアのことを考えると、NeroDigitalAudioはコンシューマにとっての第一の選択となるでしょう」。
These factors, along with the encoding software's ready and free availability, make Nero Digital Audio an easy choice for consumers.

これらの要素だけでも、ONEが詐欺である、ONEには価値がない、購入者がお金を失ったという主張を完全に覆します!
These factors alone completely dispel the claim that ONE is a scam, has no value or that the purchaser has lost their money!

これらの要素の多くは、NPTやさまざまな非核兵器地帯条約によるもの含め、既存の条約下の誓約として国家が負っている義務と重なることが留意された。
It was noted that many of these elements coincide with obligations undertaken by some States pursuant to their existing treaty-based commitments, including through the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the various nuclear-weapon-free zone treaties.

これらの要素、また陪審員の選定方法における欠陥は『果たしてこの訴訟は公正かつ公平な方法で進められていくのだろうか？』という疑問を、今後も提起し続けるであろう。
These factors, and now the flawed jury selection process, will continue to raise questions about whether this case is being conducted in a fair and unbiased manner".

これらの要素すべてでは、人間を含めて(ただし、女性が引いてあるすべての4つの要素が存在しているが、これらは5だと、男の子を出産することができません)。
These elements are present in everything, including a man although women have laid all four elements, while those who got five, not able to give birth to boys.

私は、これらの要素のそれぞれに関して、私たちがどのようにしてSuperhumanで利用しているか、また、皆さんがどのようにして自分の製品に利用するかを共有します。
For each of these factors, I'm going to share how we use it at Superhuman and how you can use it in your own products.

オークランドのレイニー・カレッジ（英語版）での最近の研究では、これらの要素全ては工房・工場の環境のデザインにより制御可能であると示唆している[54]。
A more recent study at Laney College, Oakland, California suggests that all these factors can be controlled in a well-designed workshop environment.[52].

これらの要素、およびプレトリアやヨハネスブルグなどの南アフリカ最大の大都市圏から近距離にあることから、サンシティはたちまち白人たちの休日や週末のための行楽地となった。
These factors, as well as its relatively close location to the large metropolitan areas of Pretoria and Johannesburgensured that Sun City soon became a popular holiday and weekend destination.

結果として、これらの要素や本事故の規模を考慮した場合、本事故に関連する債務が当社の連結財政状態、連結経営成績及び連結キャッシュ・フローに悪影響を及ぼす可能性があります。
As a result, given these factors and the magnitude of the Incident, any such liability could have a material adverse effect on Mitsui's consolidated financial position, consolidated operating results or consolidated cash flows.