THESE FACTORS - 日本語 への翻訳

• これらの要因は
• これらの要素は
• これらの因子は
• このような要因が
• これらの係数は

英語 での These factors の使用例とその 日本語 への翻訳

Treatment could include multiple strategies based on these factors.
治療には、これらの因子を基に複数の戦略を含めることができる。

These factors have led to several downgrades and negative watches.
こうした要因により、複数の国が格下げ又は見通しネガティブとなった。

These factors have led to clearly improved washing efficiency.
こうした要因のおかげで洗浄効率は明らかに改善された。

These factors lead to an increase in intracranial pressure and impaired blood circulation throughout the body, especially in the brain.
これらの要因は、頭蓋内圧の上昇と体全体、特に脳内の血液循環障害につながります。

If they are detected early, these factors can usually be resolved by behavioral changes or illnesses treated in a timely manner.
それらが早期に発見された場合、これらの要因は通常、行動の変化や適時に治療された病気によって解決することができます。

These factors are still significant for VON ARDENNE: a local company with a long traditon and global success.
これらの要素は長い伝統を持ち、グローバルに成功している地方企業というVONARDENNEにとって、依然として重要です。

These factors are interrelated in the sense that disease stage, bulk, and biologic aggressiveness are frequently collinear.
これらの因子は、疾患の病期、巨大病変、および生物学的侵攻性がしばしば共線性を示しているという点で、相互に関係している。

These factors have propelled the explosive growth of Dollar General in the last decade.
これらの要素は、過去10年間でドル建ての爆発的な成長を推進してきました。

These factors in August still directly or indirectly affect the pulse of the market trend, which is a major positive for the market.
月のこれらの要因は、依然として直接的または間接的に市場動向の脈動に影響を及ぼしており、市場にとって大きなプラスとなります。

These factors will help you to determine a company you can trust to write your academic paper.
これらの要素は、あなたがあなたの学術論文を書くためにあなたが信頼できる会社を決めるのに役立ちます。

It is because these factors are getting less and less every day for England that its number of unemployed is mounting up daily.
英国にとってこのような要因が日々ますます少なくなっているために、英国の失業者は毎日増え続けています。

Combined, these factors contribute to the phenomenon of adverse financial effects of cancer treatment.
これらの因子は合わせてがん治療の財政的な悪影響の現象に寄与する。

These factors are usually not the tools or technologies but it is the people that affect the success of software development projects.
これらの要因はたいていツールや技術ではなく、ソフトウェア開発プロジェクトの成功に影響を与えるのは人間である。

These factors may heavily influence the actual design choices and signal chain architecture.
これらの要素は、現実の設計における何らかの選択や、シグナル・チェーンのアーキテクチャに大きな影響を与えることもあります。

These factors reflect the trust between the trust engine 110 and the source of identification provided during the enrollment process.
これらの因子は、信頼エンジン１１０と登録中に提供される識別の供給源との間の信頼を反映する。

All these factors increase the risk of stroke and would encourage a doctor to recommend more aggressive treatment for a person with A-fib.
これらの要因はすべて脳卒中のリスクを高め、医師がA-fibを患う人に対してより積極的な治療法を推奨するよう促すでしょう。

These factors are anticipated to further propel the deployments of 5G in North American region.
これらの要素は、北米での5G※配置をさらに促進することが期待されます。

These factors are consistently reported to be associated with poor prognosis after transplant.
これらの因子は、移植後の予後不良と関係していることが一貫して報告されています。

These factors can be used to produce a profile of the type of authentication that is normally requested by the user.
これらの要素は、通常ユーザによって要求される認証の種類のプロファイルを生成するために使用することができる。

These factors underpin effective disclosure that is fundamental to well-functioning markets.
これらの要素は、十分に機能する市場の基礎である効果的な情報開示を支えるものである。