THESE PIECES - 日本語 への翻訳

• これらの作品は
• これらの部分を
• これらの断片は
• これらの欠片

英語 での These pieces の使用例とその 日本語 への翻訳

The first of these pieces is the two-fold accumulation of wealth and of poverty at the two poles of planetary society.
これらのピースの一つ目は、富と貧困が二重に蓄積していること、地球規模での社会の二極化。

Many of these pieces were destroyed or sold at public auction.
これらの作品の多くは処分されたり、公開競売で売却されました。

Most of these pieces are located after security in Terminal D and the Skylink stations.
これらの作品の多くは、ターミナルDの保安検査場通過後のエリアとSkylinkの駅に展示されています。

However, these pieces from Sato san can pulled me back to see them for the second times with their complex simplicity.
しかしながらこの作品については、その「複雑な単純さ」によって、思わず戻りたくなり、じっくりと眺めてしまう力を持っていました。

It's exciting to think that these pieces will echo throughout Tokyo Station.
この演目が東京駅で鳴り響くのかと思うとワクワクいたします。

We aim to curate the performance of these pieces as a flowing exchange of gesture- of body, breath and voice.
私たちは、これら作品のパフォーマンスを、身体、息、声によるあふれ出すジェスチャーの交流としてキュレートしている。

All that can be said, is the person who painted these pieces was obviously suffering.
ただ言えるのは、この作品を描いた人たちって命をかけて描いていたのではないかと言う事です。

However, the locations of these pieces within the towers suggests a reason they were allowed to be preserved.
しかし、タワー内のこれらピースのあった場所は、それらを保存されることが許された理由を示唆しています。

As you evolve and move into these pieces, we ask you to all take a step back.
あなた方が進化し、これらの部分に移動するにつれて、我々はあなた方すべてに一歩後退するようにとお願いします。

But at a certain point, with all these pieces stripped out, we both saw how to solve it.
しかし、ある時点で、これらの要素全てが取り除かれ、私たちはそれを解決する方法が分かりました。

Sometimes these pieces are shaped over many years, and sometimes its divine harmony is only revealed at the last moment.
時に、これらのピースは何年もかかって形づくられ、時に、その神のハーモニーは、最後の瞬間にのみ明らかにされます。

What is unique in Japan is that all these pieces of information are linked with socio-economic and family background data as detailed above.
日本の独自な点は、これらすべての情報が上に詳述した社会経済的データや家庭環境データと関連付けられることである。

People are quite curious why or how we created these pieces.
みんな、私たちがなぜ、どうやってこれらの作品を創ったのか、とても知りたがります。

All these pieces form a network that offers physical evidence of Basquiat's restless and prolific mind.
これらの作品のすべてをつなげることでバスキアの休むことのない創造性あふれる精神が形として残されています。

Some conductors even today employ violoncello piccolos to play these pieces in an attempt to reconstruct the music as it was meant to be heard.
現在では、これらの作品を演奏するために、ヴィオロンチェロ・ピッコロを復原して使用する演奏家(アンナー・ビルスマなど)もいます。

These pieces are crushed and used as construction materials, such as those used for roadbeds.
コンクリートガラは破砕され、路盤材等の建材として再利用されます。

Cleaning up is a messy process as the wax tends to split and fracture as you scrape it off and these pieces go everywhere.
あなたがそれを削り取る時にワックスが裂けて破砕する傾向があり、これらの破片が至る所に行くので、片付けは面倒です。

We are going to want to bag and tag these pieces of wood in through here.
バッグとタグ、ここで真ん中に木のこれらの作品。

Koons first exhibited these pieces in the window of the New Museum in New York in 1980.
クーンズの最初の個展は1980年にニューヨークのニュー・ミュージアム・オブ・コンテンポラリー・アートで、窓際にこれらの作品が展示された。

With a face value of $50 and a design replicated from the 1913-1938 Indian Head 5 cent coin, these pieces are sure to please.
の額面金額と1913-1938年のインディアンヘッド5セント硬貨のレプリカデザインで、この一品は満足すること間違いなし。