これらの作品は - 英語 への翻訳

• these works
• these pieces
• these creations
• these productions

日本語 での これらの作品は の使用例とその 英語 への翻訳

フラメンコギターに合わせたこれらの作品は、フラメンコの偉大なアーティストのレパートリーにも入っています。
These pieces adapted to the flamenco guitar are also in the repertory of great flamenco artists.

これらの作品はサポートで、再生できる機器の多くはまたに画像を扱うためのツールです。
These pieces can be replayed, in support are the tool for many of the instruments also handle images to. Helps break down inhibitions to the free play and composing.

これらの作品は、企業の発展を祈願したものや記念碑などとして設置されたものが多く、。
These were displayed to hope for the development of the company or as a monument.

これらの作品は全て、世界中の著作権及びその他の知的所有法と条約で保護されています。
All of those works are protected by copyright and other intellectual property laws and treaties around the world.

これらの作品は、有名なマエストロManuelOrtega氏の作品です。同氏の代表的な作品は、マドリードのAlmudenaCathedralです。
These are the work of renowned maestro Manuel Ortega, among whose important works one must mention the glasswork of Madrid's Almudena Cathedral.

これらの作品は、美術館に設置するのに適しており、場所または状況に応じて移動され、再構成されます。
These pieces of work are ideal for museums, transported and rearranged depending on the place or event.

これらの作品は、政治的な前衛演劇として世界的な注目を集めている。
All of these works have been creating a worldwide stir as political avant-garde theatre.

これらの作品は社会構造というマクロ視点のテーマを含みながらも、出発点はいつも「細部」にありました。
Although these artworks include topics of social structure viewed from the macro point of view, the starting point was always in“small details”.

芸術評論家LouisMaillotは、「これらの作品は売られることはありません、即座に目に付きます。
Art critic Louis Maillot said:'These painting could never be sold, they would be spotted instantly.

これらの作品は仙台庁舎に栄光をもたらし、現在も職員に勇気と励ましを与えています。
Those works have brought glory to the Sendai office building and still give courage and encouragement to the staff.

現在、これらの作品は、シカゴ美術館で「HelenBirchBartlettMemorialCollection」として保管されています。
This painting is now located at Art Institute of Chicago in the Helen Birch Bartlett Memorial Collection.

これらの作品は、身近な技術を用いて、存在はするものの私たちには見えない世界を表現するものです。
Using familiar technology, these creative expressions present a world which exists with us yet cannot be seen with the naked eye alone.

これらの作品はジュ・ド・ポーム国立美術館で1986年のオルセー美術館開館まで保存されていました。
Many of these works were held at the Galerie nationale du Jeu de Paume prior to the museum's opening in 1986.

そして、これらの作品はことごとく優品であったといわれています。それを求めるお金持ちも大変多くいたということです。
All of these works were said to have been of the highest quality, and many wealthy families sought after them.

これらの作品は、デジタルファイルの形式でミル、プリンタ、または成長機械に送られ、そこからデータから3次元ワックスまたは樹脂形態に変換されます。
These works are then sent in the form of digital files to mills, printers, or growing machines where they will be transformed from data to a 3-D wax or resin form.

これらの作品は、過去23年間成功裏に開催されてきたGuangdongOutstandingAdvertisingWorksExhibitionとPrintAdsContestからGuangdongProvincialAdvertisingAssociation（広州広告協会）が選択したものである。
These works are selected from Guangdong Outstanding Advertising Works Exhibition and Print Ads Contest hosted by Guangdong Provincial Advertising Association that has been successfully held for 23 years.

これらの作品は、パリへの最初の渡航が若い時代のピカソに及ぼした影響はどのようなものであったかということを現したものです。
These pieces will allow the public to notice the impact that the young Picasso experienced in his first two trips to Paris.

これらの作品はその後、ドイツ文化に浸透している「ひねくれたユダヤ人の精神」に対するさらなる反発を扇動するために展示会で一般大衆に公開されることになった。
These works were then to be presented to the public in an exhibit intended to incite further revulsion against the"perverse Jewish spirit" penetrating German culture.

本物の鳥篭に収められ、小型時計の進化の恩恵に浴したこれらの作品は、その後、小型で繊細な懐中時計や置時計へと姿を変えていきました。
At first incorporated in real birdcages, these creations benefited from developments in miniature clock-making, and were soon transformed into pocket watches and table clocks of proportions as small as they were refined.

これらの作品は成功であり[30]、ギャラリー・オブ・イラストレーションで最初の大ヒットは1869年開演の『AgesAgo』だった。
These works were a success,[20] with Gilbert's first big hit at the Gallery of Illustration, Ages Ago, opening in 1869.