これをした - 英語 への翻訳

• did this
• do this

日本語 での これをした の使用例とその 英語 への翻訳

これをした後、プーチンは調停を申し出るのでなく、主張することができる。
This done, Putin can then, not offer, but insist on mediating.

英雄は彼らが彼ら自身にこれをした理由をあなたに言うでしょう。
Heroes will tell you what made them do this to themselves.

これをした後,あなたは、プログラムがデバイスを検出していることがわかります。
After doing this, you will see that the program detects the device.

そして、これをした人のために-あなたはすぐに怒りの真の意味を理解するでしょう。
And for those who have done this- You will soon understand the true meaning of wrath.

これをした後に、彼らは潜在的な恋愛相手の様々な特徴への好みを格付けるよう頼まれた。
After they had done this, they were asked to rate their preferences for various traits in a potential romantic partner.

あなたはこれをしたのなら、思考を乗り越えるという疑問は空っぽなものであることを、知るでしょう。
If you have done this you will know that the question of going beyond thought is an empty one.

そこで何かしら“自分がこれをした”ということをやり遂げたかった」と話されていました。
Something that made you say,“I wish I would have done that?”.

もしもロシア人が我々にこれをしたのだったら、殺していたろうに|。
If the Russians did any of these things, we would kill'em.

我々がこれをした理由は、あなた方が過去に戻って自由に飛び回ることができる、究極の記憶装置を作ること、そしてこのシステムでビデオライフに息を吹きかけるのです。
The reason we did this is to create the ultimate memory machine, where you can go back and interactively fly around and then breathe video-life into this system.

タイ,推定を持つ国220,000HIVと診断された人,これをした一つの国でした,ジェネリックエイズ薬エファビレンツ作ります,後でカレトラ続きます,強制実施権の下で利用可能。
Thailand, a country with an estimated 220,000 people diagnosed with HIV, was one country that did this, making the generic AIDS drug Efavirenz, later followed by Kaletra, available under compulsory licensing.

新しいこれをしただけでなく,合成蛋白同化ステロイドは、副作用の多くのリスクなし男性の筋肉量を保持します。,それはまたに見えた女性アスリートにも異様に勤めて。
Not only did this new, synthetic anabolic steroid retain the muscle mass of men without the risk of a lot of side effects, but it also seemed to work unusually well for female athletes.

だから、私はこれをした前に私は平均好きなものを知っている,私が庭師されていた,私が稼ぐために使用45日ポンド。
So you know what I mean like before I did this, I used to be a gardener, I used to earn 45 pound a day.

サタデーナイトライブではニューヨークからライブを予約します。,ウェイアンズは主に彼のスケッチが欲求不満の成長のためにこれをしたことが示されたショーのために検討中で、ストレスを増やす。
In the Saturday Night Live book Live From New York, it was stated that Wayans did this largely due to growing frustrations that his sketches were not being considered for the show and increasing stress.8.

これをしたクレンブテロール非常に望ましい補足現在の出現を改善するために探している人に,個人的な理由のための競争のためか。
This has made Clenbuterol an extremely desirable supplement for individuals looking to improve upon their current appearance, whether for personal reasons or for competition.

なぜなら、私たちは今、私たちが以前にこれをしたことを知っていて、しばしばこの地球上では遠く離れた場所にいると感じるからです。
Because we now realize that we have done this before and often feel far from home on this planet.

Flashを無効にするにはMacromediaサポートにて「否定」を選択して下さい：‘Deny':WEBこれをした後はスパイウェア対策でパソコンをスキャンして下さい。
In order to disable the Flash, go to Macromedia support and select‘Deny': WEB After doing that, run a full system scan with anti-malware program.

そこで，彼らは互いに言った．「だれがこういうことをしたのだろう．」それから，彼らは調べて，尋ね回り，「ヨアシュの子ギデオンがこれをしたのだ．」と言った．。
They said to one another,"Who has done this thing?"When they inquired and asked, they said,"Gideon the son of Joash has done this thing.".

私はこれをした後、私は非常にかろうじてパワーを感じたが、私は私の指の領域の間に私の目を中心にした後、私は多くの命令で渦巻くガソリンオイルのように思えた一つのことを見るかもしれません。
After I did this, I felt the power very barely however after I centered my eyes in between the area of my fingers I might see one thing that seemed like gasoline oil, swirling in numerous instructions.

私は夏にこれをしたので、私は春までそれを残しました、そして、春に、すでに根で、茎を「保育園」に移植して、それを育てました。
I did this in the summer, and so I left it until spring, and in the spring, already with the roots, transplanted the stalk into the"nursery" and grew it. By the way, I will tell you a little about my"nursery.

私達が私達がこの仕事をした後専門に見を見る反腐食の層が作成された臨時雇用者の塀のためのこれをした後ここに私達を退き、溶接で完全なパネルの管およびinfilled網を通して塗りました冷たい亜鉛を呼ぶことを許可すれば。
Here let us call retreated on welds and painted cold zinc through full panels tubing and infilled mesh after we do this for temp fence it looks more professional looking and anti corrosion layer was created after we do this job.