ふりをした - 英語 への翻訳

• pretended
• pretending
• pretend

日本語 での ふりをした の使用例とその 英語 への翻訳

また、理解したふりをした。
Again I pretended to understand.

そこで，虐殺を知らないふりをした。
He pretended not to be aware of the massacres.

彼は、起きていたけど眠ったふりをした。
Of course he was still awake, but he pretended to be asleep.

彼らはそれを知っているふりをした。
They just pretend they know.

彼は理解していないふりをした。
He has pretended not to understand.

彼らは決して起こっていないふりをした。
To pretend they never happened.

彼女は何も知らないふりをした。
She acted as if she knew nothing.

ドナルド・トランプはタフな男であるふりをした。
Donald Trump gets to pretend that he is a tough guy.

私は家にいないふりをした。
I would pretend I wasn't home.

彼女はそれについて何も知らないふりをした。
She pretended that she knew nothing about it.

彼らは２つの機織りを始め、一生懸命働いているふりをしたが、機織りでは何もしていなかった。
They set up two looms, and pretended to be very hard at work, but they did nothing whatever on the looms.

ショーが進むにつれ、彼女はアイロン台の上に股を大きく広げて座り、妊娠中絶を行うふりをした」。
As the show progressed, she sat spread-eagled on the ironing board and pretended to perform an abortion on herself," he wrote.

すべてのアップルのアプリケーションが隠れていて、ふりをした後、「適用」を押します。
Hit"Apply" after all Apple app hiding and pretending processes.

だから僕たち自身のものを作り、自分たちを解放するために、監督のマイケル・ノアーと僕はオリジナル版など存在しないようなふりをした。
So to make it our own and to liberate ourselves, Michael and I pretended the original film didn't exist.

なんて話しかけると、少し笑ったりして、彼女はまたすぐ寝たふりをした。
Sometimes, she would smile back to my words like"you have beautiful teeth" and soon pretend to be sleeping.

そこで彼女の友人のふりをして彼女を探しているふりをした。
He also called her friends, pretending to look for her.

何も言わなかったし、何も聞いていないふりをした。
None of them said anything, pretending not to have heard.

喜んでいるふりをして、楽しんでいるふりをして、笑っているふりをした。
Pretending to be OK, pretending to be happy and pretending to laugh.

ここにいるのは俺だろうか、それとも俺のふりをした何者かだろうか。
Did the message come from me or someone pretending to be me?

じゅんは介抱するが、じつはちえは死んだふりをしただけ。
He rushes to her aid, but it turns out that Chie was just pretending to be dead.