これを修正する - 英語 への翻訳

• to fix this
• to rectify this
• to change this

日本語 での これを修正する の使用例とその 英語 への翻訳

誤ったので、これを修正するために宗教が必要だったというのです。
Something went very wrong and religion became necessary to correct it.

これを修正するには、コンピュータのページファイルを再作成する必要があります。
To fix it, you need to recreate page file for your computer.

コンピュータを再起動すると、ケースバイケースでこれを修正する必要があります基礎。
Rebooting your computer should fix that on a case by case basis.

Q:オランダ語を話しますが、アプリはスウェーデン語で表示されますが、これを修正するにはどうすればよいですか？
Q: I speak Dutch but the app is showing to me in Swedish, how do I fix this?

失敗「接続が限られているか、見つからない（WindowsXP）」：これを修正する方法は？
Failure"Connection is limited or missing(Windows XP)": how to fix it?

問題が充電やバッテリーなどのハードウェアコンポーネントの交換を必要とする場合、暗い画面を削除するにはこれを修正する必要があります。
Where the issue requires a replacement of a hardware component like charging or battery, you have to fix this to remove the darkened screen.

まだ論理ボリュームを定義していませんから、これを修正する必要があります。
I still haven't read Paranormalcy and really need to fix that.

これを修正するためには、updateにrespond_toブロックを追加するか、あるいはRails3アプリケーションなのでrespond_withを使えば自動的に処理されます。
To fix this we could add a respond_to block in update or, as this is a Rails 3 application, use respond_with which will handle everything for us.

これを修正するには、pcp_promote_nodeは指定したノードがプライマリーノードであるかどうかをチェックするとき、PRIMARY_NODE_IDではなくREAL_PRIMARY_NODE_IDを使うように修正しました。
To fix this, pcp_promote_node should check the node id by using REAL_PRIMARY_NODE_ID, which is set -1 when the primary doesn't exist, rather than PRIMARY_NODE_ID.

これを修正するには、システムをオフにした後にラジエーターキーを使用して行うことができるラジエターをブリードする必要があります。
To rectify this, you will need to bleed the radiator which can be done with the use of a radiator key after turning the system off.

これを修正するには、単にあなたのアンチウィルスの設定を行って最新のアップデートをチェックしてそれをインストールする方法のステップに従ってください。
To fix this, simply go your anti-virus' settings and check for the latest updates and follow the steps on how to install it.

これを修正するために、空の映像をマットとして取り込み、DaVinciResolveのマッチムーブツール、キーヤー、レンズブラー、PowerWindowを使用して、グレーの背景を明るい太陽のイメージへと変換した。
To fix this, they brought in a sky image as a matte and used DaVinci Resolve's match move tool, keyer, lens blur and power windows to turn gray footage to brilliant sunshine.

これを修正するには、ShrinkTrimmedSrfコマンドを使用して基底のトリムされていないサーフェスをできるだけ小さく縮小します。
To fix this, the ShrinkTrimmedSrf command shrinks the underlying untrimmed surface in order to make it as small as possible, resulting in the maximum amount of the texture map displaying in the rendering.

これを修正するには、user[key]の各値を調べ、それがオブジェクトの場合はその構造も複製するクローンのループを使用する必要があります。
To fix that, we should use the cloning loop that examines each value of user[key] and, if it's an object, then replicate its structure as well.

しかし、コアosclass（元のコード）に触れることなくこれを修正する正しい方法は、テンプレートから作成することです（私にとってはベストプラクティスです）。
But, the correct way to do fix this without touch the core osclass(original code) is make it from the template(for me is the best practice).

これを修正するには、下記の方法に従う必要があります-ソリューション1-ウイルス対策ソフトウェアお使いのコンピュータにウイルス対策ソフトウェアをインストールし、メモリカード全体をスキャンします。
For fixing this, you need to follow below mentioned methods- Solution 1- Antivirus Software Install an antivirus software on your computer and scan entire memory card.

MacBookの動作が遅い理由には、本当に多くの理由があります。もちろん、これを修正するための解決策も数多くあります。
There are really many reasons as to why your MacBook is running slow and of course, there are many solutions as well for you to fix this.

これを修正するには、そのロジックをuseEffectに移動する（初回レンダーで必要がないロジックである場合）か、クライアントでレンダーされるまでコンポーネントの表示を遅らせる（useLayoutEffectが実行されるまで該当HTMLが正しく表示できない場合）ようにしてください。
To fix this, either move that logic to useEffect(if it isn't necessary for the first render), or delay showing that component until after the client renders(if the HTML looks broken until useLayoutEffect runs).

ワァオ、お前らはこれを修正しなければならない。
Ooma, you need to fix this.

これを修正しパフォーマンスを向上させた。
We fixed it and improve its performance.