日本語 での 修正するか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは現在、これらの「超軽症」な患者にはA-T変異を修正するか、または代償する他の遺伝子の変化を発見できるだろうと楽観しています。
We are now optimistic that we might be able to find changes in other genes that correct or compensate for the A-T mutations in these'super-mild' patients.それぞれの飼い主は、自分のペット、気候条件、地形の特徴について自分でそれらを修正するか、地元の犬の飼育者に相談することができます。
Each owner can correct them for his pet, climatic conditions or terrain features himself or consult with a local dog handler.どんな写真であっても何百万ものピクセルを一律で分析する代わりに、ガルビのアルゴリズムはその写真の低解像度ヴァージョンを処理することで、どの部分を修正するか決める。
Instead of analyzing millions of pixels in any given photo, Gharbi's algorithm processes a low-resolution version of the photo and decides which parts to retouch.Mlockを使ってページをメモリ内にロックすることも出来ますが、これはプログラムコードを修正するか、LD_PRELOADで楽しく遊ぶか、実行時にデバッガで恐ろしいことをするかのいずれかが必要です。
You can also use mlock to lock pages into memory, but this requires either modifying program code, fun with LD_PRELOAD, or doing horrible things with a debugger at runtime.リスクと弱点をハイライトすることで、単にそれを無視するか、修正するかを決めることができ、長期的には強力な問題解決につながります。
Highlighting the risks and weaknesses of the solution will help you decide whether to simply disregard 泥,作業,浄化,または拡張オブジェクトまたは領域の欠陥を修正するか、さらを完了するための材料を準備するも,手のひらツールやエネルギー機器を使用。
Mud, work, cleanse, or enhance objects or areas to correct defects or even 清めます,または欠陥を修正するか、さらに完成するための材料を調製するためのオブジェクトまたは領域を強化,usingpalmtools…。
enhance objects or areas to correct defects or even Mozaikは、エラーを修正するか、またはMozillaのコンテンツへのアクセスを可能にするサーバーが、制限なしにウイルスを含む有害なコンポーネントを含まないことを保証するものではありません。
Mozaik does not warrant that errors will be corrected or that the server enabling access to Mozaik Contents このエラーは通常、白い死の画面エラーメッセージは表示されず、何を探すべきか、何を修正するか分からないので、あなたにはもっとイライラします。
This error usually causes a plain white screen of death with no error message, making it more frustrating for you since you have no idea what システム分析を識別するメジャーまたはデバイスの野望に従い一緒にシステムパフォーマンスの症状,修正するかの手順は効率を高めるため真剣に必要。
Systems Analysis-Identifying measures 統合コードは、３つのカテゴリの全てを処理する必要があるかもしれない（例えば、アプリケーションが遅くなるのをそのアプリケーションの依存性を修正するか、そのインフラを再設定するか、あるいは新しいデプロイを行うかによって解決されるかもしれない）。
Your orchestration code may have to deal with all three categories,(e.g. an application slowdown might be addressed either by modifying its application dependencies, reconfiguring its infrastructure or initiating a new deployment).JDK7サポート:その他の例IDEのJavaエディタがコードをどのように認識し、JDK7言語仕様に準拠するようにどのように自動的に修正するかを示すために、ここでは、言語の主な機能強化がすべて含まれたダミーのコード・スニペットを使用します。
JDK 7 Support: More Examples To demonstrate how the IDE's Java Editor recognizes and automatically fixes code to be compliant with the JDK 7 language spec, let's use a dummy code snippet, which is meaningless but contains all the major language improvements.実際に、記事を何かの学習に使ってつまったり、誤解を招く記事を見かけた場合、自分で修正するか、または我々が確実に修正できるように問題点を連絡することができます。
Indeed, if you're using one of our articles to learn something and you get stuck, or find the article confusing in some way, you can either fix it or let us know about the problem so we can be sure 合意の悲惨な欠陥を修正するか、米国が離脱するかだ」と訴えた。
クローラをどのように修正するか示すにはよいサンプルです問題ではあるページ数に達したら。
But it will be a good example for showing how we want to modify the crawler リストにあるカテゴリーを修正するか、またはクリーンアップする必要がある場合、他のボックスをチェックします。
医学で使用されるほとんどの薬のように、彼らは、修正するか、本体に誤作動を補う。
Like most drugs used in medicine, they correct or compensate for some malfunction in the body.Jailユーティリティは、新しいjail(刑務所)を作成するか、または既存のjailを修正するか、削除します。
年9月23日までにこれらを修正するかもしくはアクセス可能なHTMLに置き換えることを予定しています。
By September 2020, we plan to either fix these or replace them with accessible HTML pages.何をどう修正するかについて、ソフトウェアによりよい選択をさせるには、わたしたちの意図をもっとよく知る必要がある。
In order for autocorrect software 
