日本語 での これを理解し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これを理解し、抗炎症薬を手元に置いておくことが重要です。
Understanding this, and having anti-inflammatories on hand, is important.これを理解し適用すれば、知識への扉が大きく開かれることになります。
If he understands this and applies it, the gateway to knowledge is wide open to him.これを理解しないと、あなたは心の底からの喜びを感じることができません。
本当にこれを理解したいなら新しいテクノロジーが必要になるでしょう。
ある理由のために、多くの女性は彼らが既に老いているときにこれを理解し始めます。
For some reason, many women begin to understand this when they are already in old age.私は世界の政策決定者がこれを理解し、特にクリーンコール（精炭）など化石燃料の責任ある利用を継続する政策を制定することを支持したい」と語った。
I would hope that legislators and regulators understand this and enact and support policies that continue the responsible use of fossil fuels- especially clean coal.”.健全な境界線があるとき、私たちはこれを理解し、すべての人が正しいと感じることを尊重します（結果を体験してください）。
When we have healthy boundaries, we understand this and respect everyone's right to be or do what feels right for them(and experience the consequences).Adrekaはこれを理解し、顧客の変換を支援する実用的なアプローチを採用しています(少しの"t")その行く-to-Marketのアプローチ,大きな組織変革なし(大きな苦痛を伴う"T"を)。
Adreka understands this and has a practical approach to helping customers transform(little“t”) their go-to-market approach, without big organizational transformation(big painful“T”).現実的には、オーストラリアの技術産業の成功のためには、実際にはブローカーコミュニティを通じて、これを理解し、長期的にサポートする人々がいるということです。
Realistically, for a successful tech industry in Australia, it is really through the broker community that we have got people who understand this and will support it on a long-term basis.願わくは、最後の、そして常時、包囲攻撃されている、アメリカにおける名誉の源、アメリカ軍が、これを理解し、狂気の戦時内閣の自殺命令に従うことがないよう。
Hopefully the US military, the last and constantly besieged source of honor in the US, understands this and would not comply with a suicidal order from an insane war cabinet.イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とモシェ・ヤアロン国防相はこれを理解し、深く分裂している極右の閣僚たちの投票に諮ることなく停戦合意に署名したのだった。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Moshe Ya'alon understood this and signed a ceasefire deal without putting it to a vote in an extremist and deeply split cabinet.顧客の意図が自然言語理解で理解されると、自然言語処理はこれを理解し、会話のやりとりをしながら適切な応答を生成します。
Once the customer's intent is understood with NLU, NLP takes that understanding and generates the appropriate response while keeping the interaction conversational.本サイトの閲覧とCGIが行う電子通信により、申請者はこれを理解しCGIが個人データの処理を行うことに同意するものとみなします。
By browsing フィリピンの為政者はこれを理解し、残虐な麻薬戦争に対する米国と欧州連合（ＥＵ）の懸念に目を向けるべきだ。
It is in this context that Philippine policymakers should view the United Nations and European Union's anxiety over and interest オランダのバート.クンダースは、協定は「世界の安全性を懸念するからであり、米国議会はこれを理解し、正しい決定をすることを願っている」と述べた。
Dutch Foreign Minister Bert Koenders also said the agreement was about“the safety of the world," adding,"I hope also that the US Congress will realize this and take the right decisions.”.筆者はこれを根本的な共通見地の破綻(FundamentalCommonGroundBreakdown)と呼んでおり、これを理解し認識することで、より効果的なインシデント指揮官になれるでしょう。
The authors call this the Fundamental Common Ground Breakdown, and by understanding it and recognizing 安倍総理からは,拉致問題に関する日本の立場を改めて説明し,習主席からは,李総理同様,これを理解し,支持するとの反応がありました。
Prime Minister Abe once again explained Japan's position regarding the abductions issue, and President Xi echoed Premier Li's response that he understands the issue and supports Japan.Ogorodniki、特に初心者は、推測で失われます:彼らの緑の生徒に何が起こったのですか?これを理解し、タイムリーに植物を救うための措置を講じると、使いやすさのために以下の表の形で情報が表示されます。
Ogorodniki, especially beginners, are lost in conjecture: what happened to their green pupils? Understand this and timely take measures to save plants will help information that for ease of use is presented in the form of a table below.私がこれを理解し始めたのはある５月の寒い日アーチェリーの代表チームを見に行った時のことです何の因果か全員女子選手で場所はマンハッタンの最北端コロンビア大学のベイカー競技場でした。
I started to understand this when I went on one cold May day この意識は、実体が獣か獣の頭の角であるとしてこれを理解し、ロスチャイルドの影響から独立した滞在や国の労働組合を作ることの重要性を認識することができている限り、彼らは保全に偉大なことを行うことができることを示しています将来の自由。
