ご依頼 - 英語 への翻訳

• request
• requests
• requested
• ask us

日本語 での ご依頼 の使用例とその 英語 への翻訳

ご依頼で訪れました。
I have come at your request.

ご依頼で訪れました。
I come at your request.

この段階からのご依頼も、もちろん、歓迎します。
Your assistance at this stage will also be most welcomed.

この度はご依頼有難うございました！
Thank you for your request this time!

ご依頼者様：熊本大学。
Requesting client: Kumamoto University.

ご依頼から作業完了までの流れ。
From ordering to the completion of work.

今すぐ評価版をご依頼ください。
Request your evaluation today!

法人登記のご依頼。
You request for company registration.

ヒューマンライフケア様のご依頼で。
At the request of human life care.

上記各項目についてネイティブチェックのみでもご依頼いただけます。
Native checks are available upon request for any of the above documents.

ロードセル製品のお見積用ご依頼フォームです。
Use this form to request for quotation of load cell products.

ホーム>お問い合わせ>お問い合わせ・お見積りご依頼フォーム。
Home> Inquiry> Form for inquiry, request for price quotation.

お気軽にお見積もりをご依頼ください。
Fell free to request an estimate.

圧力センサ製品のお見積用ご依頼フォームです。
Use this form to request for quotation of pressure sensor products.

お問い合わせ・お見積りご依頼フォーム。
Form for inquiry, request for price quotation.

実例2」当社にて設計・施工をご依頼いただいた場合。
Example 2」If both design and construction is requested to our company.

サードパーティベンダーまで直接お問い合わせいただき、返金をご依頼ください。
Please contact the third party vendor directly to request a refund.

準備が整いましたら、アプリを開いて配車をご依頼ください。
When you are ready, open the app and request your ride.

その他の都市は見積をご依頼下さい。
Other cities, please call for a Quote.

各種サービスの見積りについては、下記のページからご依頼ください。
Use the page below to request service estimates.