IS REQUESTED - 日本語 への翻訳

• 要求される
• 求められた
• 求められます
• リクエストされる
• 要請があった
• 求められている
• 依頼する
• 要求した
• 請求する
• 要請される

英語 での Is requested の使用例とその 日本語 への翻訳

Strict punctuality is requested.
厳密な精度が要求されます。

No further action is requested from the UA network.
UAネットワークとしてさらなる行動要請はありません。

Cleaning of rooms is requested for environmental conservation.
環境保全のため、お部屋の清掃はリクエスト制となっております。

Customized item cable; Minimum Order Quantity is requested.
ルール項目ケーブル;最小注文数量が要求されます。

If the sending of documents with regard to correction or deletion is requested.
削除等の書類の返送を要求された場合は。

A payment for the first night is requested AT ARRIVAL.
泊目の宿泊料金の支払いは、到着時に要求されます。

If a URL which maps to a directory is requested, and there.
もし、URLがディレクトリにマップするリクエストであって、。

Data accuracy is requested as double accuracy(16 figures).
データ精度は倍精度(16桁)にてお願いします。

A separate charge will incur if an extra bed is requested.
追加のベッドをご利用の場合は別途料金が発生いたします。

No further action on this case is requested at present.
このケースについて現時点ではさらなる行動要請はありません。

WHO assistance in responding to the outbreak is requested.
集団発生への対応にWHOの支援が依頼された。

Suddenly a password is requested.
突然パスワードを求められる。

A damage deposit of EUR 500 is requested when booking.
EUR500のダメージデポジットは予約時に請求されます。

Finishing is requested, powder coating, chroming and more.
仕上げは、粉のコーティング、クロム染料で染めることおよび多く要求されます。

The system is requested to create a crash dump.
システムへクラッシュダンプ作成を要求します。

As a standard procedure, when a'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website.
標準手順として、監査の「公開要約」が要求される場合は、ControlUnionCertificationsのWebサイトで要約が公開されます。

Dence provided by interested parties for which confidential treatment is requested shall be labelled‘Limited'( 1). Parties.
機密の処置が要求される利害関係者によって提供されたdenceは『限られた』（1）と分類されます。党。

When the Company is requested to disclose personal information by an individual, we will release the information without delay at a fee of￥1,000 per case.
当社は、本人から個人情報の開示を求められたときは、本人に対し、遅滞なくこれを開示します。

Each time a message is requested, a new representation(typically a Message instance) is generated based upon the current state of the mailbox.
メッセージは、要求されるたびに新しい表現(典型的にはMessageインスタンス)が現在のメールボックスの状態に基づいて生成されます。

The report unofficially point is requested based on the report card by the following calculations.
内申点は通知表をもとに、以下の計算により求められます。