IS REQUESTED in Hebrew translation

• מתבקש
• המבוקש
• ביקש
• מתבקשת
• מבקשים
• המתבקש
• ביקשת

Examples of using Is requested in English and their translations into Hebrew

That means… That means your presence is requested.
זה אומר… זה אומר שנוכחותך נדרשת.

The applicant does not have to explain why this information is requested.
המבקש אינו חייב לציין מדוע הוא מבקש את המידע.

And it is requested.
וזה נדרש.

One-day advance notice is requested for orders.
שבוע אחד הודעה מראש נדרש עבור הזמנות.

Prompt every time a popup window is requested.
הצגת שאלה בכל פעם שמתבקש חלון מוקפץ.

Only give your opinion when it is requested.
אמור דעתך רק כשמבקשים אותה.

Therefore, before performing any action on the website, the user is requested to read carefully the terms of use,
אשר על כן, טרם ביצוע פעולה כלשהי באתר, מתבקש המשתמש לקרוא, בעיון רב,

Any User who does not consent to the Privacy Policy is requested to leave the Website, and to avoid making any use thereof.
משתמש שאינו מסכים למדיניות הפרטיות מתבקש לצאת מן האתר ולא לעשות בו כל שימוש.

On the second, the visitor is requested to become an active partner in the experience and confront its images and attitudes.
ברובד השני מתבקש המבקר בתערוכה להיות שותף פעיל לחוייה, ולהתעמת עם דימוייו ועמדותיו.

Well he is requested a meeting and I have turned it down because we're very far along in the process.
ובכן הוא ביקש פגישה איתי ואני דחיתי אותה בגלל שאנחנו עוד רחוקים מזה".

information is requested, products are purchased,
מידע מתבקש, מוצרים נרכשים,

If a refund to a WIZZ Account is requested, all flights for all passengers in the reservation will become invalid.
אם ביקשת לקבל החזר לחשבון WIZZ, כל הטיסות של כל הנוסעים הכלולים בהזמנה יבוטלו ויהפכו לחסרות תוקף.

Provide details about what specific information is requested(e.g., basic account
עליהן לספק פרטים על המידע הספציפי המבוקש(למשל, מידע בסיסי על המנוי)

In many cases, the employer will tell you how they want to receive your resume so be sure to follow the instructions and provide what is requested.
במקרים רבים, המעסיק יגיד לך איך הם רוצים לקבל את קורות החיים שלך כדי להיות בטוח בצע את ההוראות ולספק את מה שביקש.

If a refund to a WIZZ Account is requested, all flights for all passengers in the reservation will become invalid.
אם ביקשת לקבל החזר לחשבון WIZZ, כל הטיסות של כל הנוסעים בהזמנה יהפכו לחסרות תוקף.

Provide details about what specific information is requested(e.g., basic subscriber information)
עליהן לספק פרטים על המידע הספציפי המבוקש(למשל, מידע בסיסי על המנוי)

The user is requested to read the terms carefully,
הגולש מתבקש לקרוא את תנאי המדיניות בקפידה,

Each university is requested to submit up to four nominations for the Social Sciences Program track.
כל אוניברסיטה מתבקשת להגיש את מועמדותם של עד ארבעה סטודנטים במסלול מדעי החברה.

The failure here is assuming what is requested: I, for once, think that when I circumcised my sons I did them good.
הכשל הוא הנחת המבוקש: אני למשל חושב שכשמלתי את בניי עשיתי להם משהו טוב.

Anyone who travelled on these trains is requested to enter self-quarantine at home pursuant to Ministry of Health instructions and to report to this effect on the website.
כל מי שנסע באותן הרכבות מתבקש להיכנס לבידוד ביתי לפי הוראות משרד הבריאות ולדווח על כך באתר.