ご存知のとおり - 英語 への翻訳

• as you know

日本語 での ご存知のとおり の使用例とその 英語 への翻訳

ご存知のとおり、USBハブは、1つのUSBポートのUSB接続を複数のポートに分割するデバイスです。
As you know, a USB Hub is a device that splits USB connectivity of one USB port into several ports.

の饗宴が繰り広げられるだろうSamhain前に迫り、ご存知のとおり、このパガンにおけ休日を---。
The feast of Samhain is fast approaching, and as you know, this is one of the pagan holidays….

しかし、現実はご存知のとおり、これは正しくもあり正しくもなし、といったところだ。
But, you know, as you know, like, it's not a right or wrong.

医科研財団(IMSUT財団)設立の具体化ご存知のとおり、2004年4月に国立大学は法人化されました。
Establishment of IMSUT Foundation As you all know, the national university system underwent quasi-privatization starting in April of 2004.

皆さまご存知のとおり、私はビッグアイランドＣＣのメンバーです。
As some of you know, I'm a member of the Great Northern Union Chorus.

しかし、ご存知のとおり、お金を貯めるのは決して楽ではありません。
Just as you know, saving money is not always easy.

ただ資本主義とはもちろんご存知のとおり喜ばしい意味非難の意味両方で使われる言葉であり。
However, capitalism of course, as we know, is this either celebrated term or condemned term.

ご存知のとおり、ビットコインはブロックチェーン業界の中心的存在です。
Bitcoin, as we know, is a central player in the blockchain industry.”.

ご存知のとおり、広告はパソコンだけに表示されるわけではありません。
You see, ads don't just show up on your computer.

ご存知のとおりフランスの学校の新年度が始まる時期は４月ではなく、９月です。
As far as I know, school years here begin in April, not September.

皆様もご存知のとおり、今年の春は残酷な春となってしまいました。
Last week, as you all know, was my spring break.

ご存知のとおり、この日は欧米では不吉な日とされています。
As you all know, this was a bad day for America.

ご存知のとおり、911の恐怖のできごとは、世界中にテレビ放映されました。
As we know, the horrors of what happened on 9/11 were televised all over the world.

ご存知のとおり私は昨年12月にUberを退職し、1月にStripeに再就職しました。
As most of you know, I left Uber in December and joined Stripe in January.

ご存知のとおり捕囚からの帰還第二神殿の時期ユダヤ教は大きく発展しました。
As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.

そしてご存知のとおり、すでに多くの作品が発表されています。
As you all know that there are many projects that have been announced.

笑）（拍手）そしてご存知のとおりユーザーは大金に値するのです。
Laughter(Applause) And users, as we know, are worth a lot of money.

ご存知のとおり、新しい日銀法が4月に施行され、4か月が過ぎようとしています。
As you all know, nearly four months have passed since the new Bank of Japan Law came into effect in April.

ご存知のとおり北米のUSトヨタで販売されているUS仕様だけに設定があり、年式ごとに違ったカラーで限定販売されるトレイルチーム。
As you know well, Trail Team is sold with yearly limited color and only sold under specification of US Toyota and only sold under US Toyota brand.

ご存知のとおり、効果的な真空プロセスには精確性と精度が不可欠であるため、Edwards認定の真空較正サービスを使用する価値があります。
As you know, accuracy and precision are vital to effective vacuum processes, which is why it pays to use Edwards accredited vacuum calibration service.