AS YOU ALL KNOW - 日本語 への翻訳

• ご存知の通り
• 皆さんご存知のように
• ご存知のとおり
• ご存じの通り
• 皆さんご存知のとおり
• 皆さんが知っているように
• みなさんご存知のように
• みなさんご存じのとおり
• みなさんご存じのように
• 承知の通り

英語 での As you all know の使用例とその 日本語 への翻訳

As you all know, we are married.
皆さんご存知のとおり、二人は結婚しました。

As you all know, my father is a preacher.
皆さんご存知のように、私の父親は牧師先生です。

As you all know, we live in Michigan.
みなさんご存じのとおり、私は横浜在住です。

As you all know, American Express is a credit card company.
ご存知の通り、アメリカはクレジットカード社会です。

As you all know, I have two kids.
みなさん、ご存じのように私には二人の息子がいる。

As you all know, one of my hobbies is going to the movies.
皆さんご存知のとおり、私の趣味のひとつは写真です。

But as you all know, that's impossible.
しかし皆さんもご承知の通り、それは不可能です。

The subsequent improvement of the service is as you all know.
その後のサービスの改悪等は、みなさんご存じのとおりです。

As you all know, the IT sector employs a lot of people.
ご存知の通りIT業界は非常に残業の多い業界だ。

As you all know, I love wine.
皆さんご存知のとおり、僕はお酒が大好きだ。

As you all know, rivers are sources of fresh water.
ご存知の通り、川は淡水です。

Hunting, as you all know, was banned in the 1970s.
ご存知の通り、1970年代から捕鯨は禁止されている。

As you all know, these men are the pioneers of this business.
ご存知の通り彼らは宇宙を目指したパイオニアです。

But it's all true, as you all know.
しかし、現実は、みなさんご存知の通りである。

As you all know this is the Zoukei-mura wish list.
こちらはご存じ造形村ブースの名物「WISHLIST」です。

As you all know, I love animals.
皆さんご存じのように、私は動物が大好きだ。

As you all know, in the past years I've….
皆さんもご存じのように、ここ数年で世界は…。

As you all know, I live in Florida.
皆様ご存知の通り私はインドに住んでいます。

As you all know, is overwhelming.
皆さんもご存知の通り、過剰演技である。

As you all know, a terrible tragedy has hit Japan.
みなさんご存じの通り、日本で悲劇が起こってしまいました。