日本語 での ご飯を食べ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
復路は、富士登山の思い出を振り返りながら、みんなとわいわいご飯を食べたり、お土産を買ってかえってくださいね。
The return journey eats rice with all noisily while looking back on a memory of the Fuji mountain climbing, and I buy a souvenir, and, please return.ママは一度美容院に行ったし、二人で何度か外にご飯を食べに出てたみたい。
Mummy went once to have her hair done, and a few times they also went out for dinner.気持ちを若く保つことも大切なので、たまに女性とご飯を食べに行くこともありますよ。
続いて岡村は「じゃあ、彼女とご飯を食べに行きました。
まだ神聖な感動に圧倒されながら、彼は両手でご飯を食べ始められた。
Still overcome with divine emotion, he began to eat the rice with both hands.当時はお客さんが来たら、その後ご飯を食べに行って、その足で山道を走りに行ったり、サーキットで知り合ったお客様の車をカスタムしたり…。
At that time, when the visitor came, then went to eat rice, ran 家で勉強したり、友人とご飯を食べに行ったりしていることがほとんどです。なので、あまりエキサイティングなプライベートではないと思います（笑）。
I'm usually studying at home or out eating dinner or lunch with my friends, so I guess my life outside of work is not very exciting!(laughs).Wang氏は、北東にご飯を食べに(当初は水産物の鍋を食べることを望んだが、ドライバの解体言うと、他人の不正なわけですよね、しかしプルする方法がない)だった。
Wang went 納品後、幾度となくそのベンチに座ってご飯を食べ、どうでもいい事や時には真剣な事を夜遅くまで語り合った。
After I made it, we sat on the bench countless times and ate dinner, talking about nothing much in particular, and sometimes talking about something serious, late into the night.いくつかの白いうじ虫の上で…そしてそれを下にご飯を食べに周りをクロールする、という人は、何を、PageDownキーしてください。
A few white maggot crawling around in the above… and then down into the rice to eat, said the person, and 普段は授業を終えてからご飯を食べたり、時々部屋を掃除したり、買い物をしたり、勉強生活の他に寮での生活を楽しんでいる。
I eat rice after usually finishing classes and sometimes clean the room and do shopping and enjoy the life in the dormitory other than study life.朝：朝ご飯を食べ、TrucLamZenMonasteryを見学、TuyenLamLakeを見学、松林を訪れてDalat市全体を見に行くことができます。
Morning: Have breakfast, visit Truc Lam Zen Monastery, view Tuyen Lam Lake, you can self-cable car to visit pine forest and see the whole city of Dalat.周りにビットと、この町には何も発見で、興平市に囲まれて、最後に移動するにも見て、ご飯を食べ、すでに旅の始めている価値がある。
Move on, finally to 取扱説明書やプレゼンシートを作る企画・デザインの仕事で、本当に毎日忙しくてご飯を食べに帰るくらいしか自由な時間がなくて辛かったですね。
In the work of planning and designing making instruction manuals and presentation sheets, it was painful that there was only free time as it was really busy everyday to return for eating rice.どこ未満の60を過ごすFenzheng柔上冬瓜のスープなどの小型の行を食べたけど、ご飯を食べにしたいが、スープを少し行のように美味しいです、上海の人々の好みに合わせている。
Where they 日常使いがしにくいスーパーカーは、何かと普段使いがしにくい。車高が低く、少しの段差ですりそうになるので、コンビニには行けないし、気軽にご飯を食べに行くことも出来ない。
Difficult ゲストハウスは、非常に所有者は非常に暖かくて、ご飯を食べ、村人やストーブの四川ワイ側の大規模なグループとの間の関係について言えば、どのように車の明日を議論する、として前方の行に移動は簡単です。
Guest House is very simple, but the owner is very warm, eating rice, put on the relationship between villagers and the large group of Sichuanese Wai side of the stove, to discuss how car tomorrow, and then move forward line.ここにすべての桂林ビーフン販売されてインストールするには、Wanbian"消毒"、ご飯を食べ、小さなメモスタックのメモを置くようにオフに引き裂かれることが均一な消毒を使用してボウルは、消毒剤の濃度には、失速を閉じます。
Here are all sold Guilin 加えて、家族の無数ご飯を食べ、私は感じも似ているハロゲンの数々のスープ、良いかもしれないが、全体としては、少しの違い!パイJiuyuとしては、しかし、いくつか食べて個人的には彼の姉のように感謝するのが普通であると思う率直に言って、他の企業のサービスの可能性も良く、価格がマルチ打点をオフに言えば!
In addition, a countless number of family eating rice, I get the feeling are also similar, The few of the halogen may occasionally soup better, but overall, little difference! As for the Pi Jiuyu みんなでご飯を食べるっていうのが楽しくてよかったです。
It was good to enjoy eating rice with everyone.
