日本語 での さまざまな形態 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さまざまな形態の虐待を受けている世界中の子どもたちと同じように、スリランカの子どもたちも大きな弾力性と勇気を身を以て示しています。
Like many children around the world who are subjected to various forms of abuse, our children too demonstrate tremendous resiliency and courage.人間は社会的動物であり、営利・非営利を問わずさまざまな形態の組織を構成して、政治的、社会的、あるいは産業的なさまざまな活動を営む。
A man is by nature a social animal, constructs various forms of organizations, irregardless of profit or nonprofit, and leads それらは、イギリス全体-スノードニアからスコットランドのハイランド-で、さまざまな形態で見受けられ、そして、ニュージーランドなど、世界の他の場所でも、通常は嵐を伴うことなく立ち現れる。
They have been seen all over Britain in different forms- from Snowdonia to the Scottish Highlands- and in other parts of the world such as New Zealand, but usually break up without producing a storm.クレーンは、アウトリガーが埋め込まれた固定クレーン、アンダーフレーム付きの固定クレーン、ボルトが埋め込まれた固定クレーン、壁に固定されたクレーンなどさまざまな形態で使用でき、さまざまな建設プロジェクトに適用できます。
The crane can work in different forms: stationary crane with embedded outriggers, stationary crane with under-frame, stationary crane with embedded bolts and crane anchored to wall, thus being applicable to various construction projects.Boswelliacarteriは、腫瘍細胞をテーマにした研究の多くで、免疫系を刺激したり、膀胱がんや乳がんをはじめとするさまざまな形態のガン治療に、良い効果が見られました。
Boswellia carteri has been the subject of many studies investigating tumor cells and shows positive effects on stimulating the immune system and treating various forms of cancer, including bladder cancer.聖アウグスチヌスは、至高の善としての神だけが、わたしたちの世界にあるさまざまな形態の貧困に打ち勝つことができると指摘しています。
St Augustine observes that only God, as the Supreme Good, is capable of overcoming the various forms of poverty present in our world.溝口までの道路に沿って約30日分からは、広範な氾濫、海クロウメモドキ、ツリーのさまざまな形態の成長に洪水されている高麗人参果実平です。
Mizoguchi up from about 30 minutes along the highway is the ginseng fruit Ping, which is a broad floodplain, flood on the growth of the different forms of sea buckthorn tree.聖アウグスチヌスは、至高の善としての神だけが、わたしたちの世界にあるさまざまな形態の貧困に打ち勝つことができると指摘しています。
Saint Augustine points out that only God, as the Supreme Good, is capable of overcoming the various forms of poverty present in our world.サプリメントからのビタミンB6の吸収は食品を供給源とする場合と同様であり、さまざまな形態のサプリメントの間でもほとんど差はない[1]。
Absorption of vitamin B6 from supplements is similar to that from food sources and does not differ substantially among the various forms of supplements[1].今日でも、数十億人が極度の貧困に苦しんでおり、衰弱する病気、政治的抑圧、またはさまざまな形態の奴隷化に苦しんでいます。
Even today, billions live in abject poverty or suffer from debilitating disease, or political oppression, or enslavement of various forms.電気工学シールドは、電場や磁場の侵入または放射を妨げたり、軽減したりします。シールドは、さまざまな形態でケーブル内に配置できます。
Electrical engineering Shields hinder or reduce the infiltration or radiation of electrical or magnetic fields. Shields can occur within cables in various forms.心理学は、より厳密な意味では、さまざまな形態の注意、記憶、欲求などの理論的および実践的な知性と意志。
Psychology, in Apple、Google、Microsoft、Dell、Acerなどの有名企業がさまざまな形態のARを重視していることから、将来的にはARのより一層の使用方法が見込まれるでしょう。
With big names like Apple, Google, Microsoft, Dell and Acer putting their weight behind various forms of augmented reality, we're likely to see ever more impressive uses of AR in the future.Kikは、2014年以降、さまざまな形態のアプリ内通貨を試しています.KikPointsを使用して広告を見てポイントを得ることができます。
Kik has been experimenting with different forms of in-app currencies since 2014, when it launched Kik Points which allowed people to earn points by watching ads.また重要インフラもインテリジェント化が進み、さまざまな形態のAIがエッジデバイス上で動作するなか、複雑さや不確実性が一層増しています。
As critical infrastructure also become more intelligent, with various forms of artificial intelligence running on edge devices, further layers of complexity and uncertainty are being introduced.所有の、社会的生存条件の、さまざまな形態の上に、さまざまな、独特に形成された感情や、思い違いや、考え方や、人生観から成る一大上部構造がそびえている。
Upon the different forms of property, 木のさまざまな品種の種類の双方は、ハイとローの、さまざまな形態散在し、人々はゆっくりと味を楽しむことができます。
Both sides of the kinds of the 広い土地と山岳に囲まれた地形が変化に富んだ気象や立地条件をつくり、その特性を生かしたさまざまな形態の農業が営まれいます。
Vast land and the landform surrounded by mountains creates 自作のデヴァイスやソフトウェアを用い,メディア・アート,ネット・アート,ライヴ・パフォーマンス,映像,彫刻作品など,さまざまな形態で作品を制作,発表している。
Has been creating and exhibiting works in various formats ranging from media and net art to live performance, video and sculpture using self-built devices and software.気化器は1それは原付、バイク、トラクターなどのかどうかに応じて、さまざまな形態で、言うことができ、金属製の箱である。
A vaporizer is a metal box, one can say, with different shapes, depending on whether it's a moped, motorcycle, tractor etc.
