しっかりと - 英語 への翻訳

• firmly
• tightly
• firm and
• securely and
• solid
• closely
• well and
• tight and
• and fully
• steady and
• carefully and
• with strong
• be sure and

日本語 での しっかりと の使用例とその 英語 への翻訳

きめ細かくしっかりとした泡立ち、クリーミーで柔らかな甘みがあります。
Fine and firm bubbling, creamy and soft sweet.

オフィスのウィンドウにもしっかりと記載されていました。
It was written clearly in the office window.

サウンドチューブが補聴器にしっかりと接続されていない。
The sound tube isn't connected tightly with the hearing aid.

私たちは品質のしっかりと明確なコンセプトを確立します。
We establish a firm and clear concept of quality.

しっかりとメンテナンスされた自転車はライド体験をよりよいものにします。
A well maintained bike makes your riding experienced even better.

しっかりと一枚のデザイン…。
The single piece design solidly…….

最初は信じていなかった-しっかりとブランドのジッポーを作った。
First did not believe- solidly made branded Zippo.

ソールはしっかりとタイトなべきであります。
The sole should be solid and tight.

デザインを裏返し、スタンドをしっかりとベースに固定します。
Turn the design upside down and tightly clamp our stand to the base.

私は冷たく、しっかりと瓶に入れた。
I cool and tightly put in jars.

しっかりと定期的な接触が必要になります。
You need to make strong and regular contact.

但し、この場合はしっかりとした算盤勘定が必要です。
Well, in this case, you need a well-promoted account.

しっかりと体を伴って、。
Standing firmly with the Body.

しっかりと定期的な接触が必要になります。
You have to make strong and regular contact.

しっかりとした調査と事前準備を！
Do the research well in advance and be prepared!

しっかりと身体に異常がないかどうか調べる必要があります。
It is necessary to constantly check if your body is okay.

コラードグリーンはしっかりとした深い緑の葉を持つべきです。
Collard greens should have firm, deep green leaves.

きれいでしっかりとした、骨や歯でした。
They were strong and had better bones and teeth.

こうした危険性をしっかりと理解すべきです。
They should know clearly about this danger.

煮魚もしっかりとした味付けでお酒にあいます。
Boiled fish with a firm seasoning is good for beer.