じゃないと - 英語 への翻訳

• not
• no and

日本語 での じゃないと の使用例とその 英語 への翻訳

彼女じゃないと？
You don't think she did it?

家庭が平和じゃないと、世界が平和になりません。
If families are not at peace, the world is not at peace.

何でリースじゃないとダメなの?
Why wouldn't it be Reese?

メアリー「彼は本気じゃないと思うわ、ジョン。
MARY: It's not like it really matters, John.

映画はお金持ちじゃないと作れない？
You make movies aren't you rich enough?

だから彼女じゃないとわかったのかまた騙したな。
That's how you knew she wasn't calling. You deceived me.

なぜそうじゃないと？
Why wouldn't I be?

あの子が神話じゃないと言ったら？
What if she doesn't think it's a myth?

最初に会ったとき巡礼じゃないと。
When we met in Saint-Jean, you said nothing about going on pilgrimage.

でもヘイズは自分でコントロールできる相手じゃないと。
But Robertson to control them anymore. didn't like that because he wouldn't be able.

それであなたは・・事故じゃないと？
So you don't think that it was an accident?

でもいい場所じゃないと。
But it's not a good place. It's not what you think it is.

それであなたは・・事故じゃないと？
So you… you don't think that it was an accident?

ーこれは番組じゃないと？
He knows this can't be on TV.

私は、もうあなたのことが好きじゃないと自分に言い聞かせる。
I can safely say I no longer like you.

僕が思うに実績ってそこまで重要じゃないと思います。
So I guess live performance is not that important to me.

藤岡:でも日本の魅力は、お金だけじゃないと思います。
Fujioka: But Japan's charm is not just about money.

俺は自分と対等に議論できる兄貴じゃないと嫌だなぁ」。
Sadly I cannot say the same of my brother.”.

生死って、冗談で言うようなことじゃないと思うんです。
I agree that death is not something to be joked about.

やっぱりキーファーはジャックじゃないと。
Cam isn't supposed to be Jack.