日本語 での すぎるのか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
画像が大きすぎるのか。
メモが多すぎるのか。
There are too many notes?画像が大きすぎるのか。
Is the picture too big?銀行は多すぎるのか?
Are There Too Many Banks?アイデアが多すぎるのか？
Got too many ideas?アイデアが多すぎるのか？
You have too many ideas?要求が多すぎるのか。
Are you making too many demands?銀行は多すぎるのか?
Do we have too many banks?後は新しすぎるのか古すぎるのか？
Is that too old or too new?アイデアが多すぎるのか？
Have too many ideas?買収価格が高すぎるのか。
But isn't the purchase price too high?それともコストが高すぎるのか。
Or is the cost too high?チームが強すぎるのか。
Is Your Team Too Big?この期間は短すぎるのか。
Is this time period too short?それとも窓が多すぎるのか。
Or maybe there are too many windows.二人が大きすぎるのか。
Are they both too big?内容が地味すぎるのか。
Is your content too clever?チームが強すぎるのか。
Is the team too big?賭け人が多すぎるのか。
Are you placing too many bets?管理が厳しすぎるのか。
Is the steering too hard?
