すべての場合 - 英語 への翻訳

• all cases
• if at all
• all instances
• all circumstances

日本語 での すべての場合 の使用例とその 英語 への翻訳

すべての場合、人々は処方どおりにすべての投薬を終わらせなければなりません。
In all instances, people must finish all medication, as prescribed.

ほぼすべての場合において、コンドームはこのリスクからあなたを守るのに役立ちます。
In nearly every case, condoms will help protect you against this risk.

すべての場合、インシデント前の準備が、どの復旧が可能であるかを決定します。
In all cases, the pre-incident preparation will determine what recovery is possible.

私の見解では、すべての場合ウェブの所有者、あなたがしたように良いコンテンツを作ったブロガーは、インターネットはるかになる。
In my view, if all web owners and bloggers made good content material as you did, the internet.

すべての場合、お客様またはお客様は、欠陥のある画像をいくつでも修復できます。
In all cases, you or your customers can repair any number of defective images.

すべての場合で、その幼児はダライ・ラマ13世の所有品を正確に見分けて、「僕のだ。
In every case the child correctly identified those belonging to the 13th Dalai Lama, saying‘It's mine.

すべての場合、パノラマホテルはビーチへの無料アクセスを提供しています!
In all cases, the Panorama Hotel provides free access to the beach!

私の見解では、すべての場合ウェブマスター、あなたがしたように良いコンテンツを作ったブロガーは、ネットはるかになる。
In my view, if all webmasters and bloggers made good content as you did.

すべての場合で、その幼児はダライ・ラマ13世の所有品を正確に見分けて、「僕のだ。
In every case, the infant correctly identified those belonging to the 13th Dalai Lama saying,‘It's mine.

すべての場合で、その幼児はダライ・ラマ13世の所有品を正確に見分けて、「僕のだ。
In every case, the child correctly identified the 13th Dalai Lama's things, saying,“It's mine.

すべての場合で，組み換えDNAは細胞によって取り込まれ，さらに複製されて発現されなければならない。
In every case, the recombinant DNA must be taken up by the cell in a form in which it can be replicated and expressed.

すべての場合において、成人はユーザーであり、すべての活動を担当します。
In every case, the adult would effectively be the user and is responsible for all activity.

ほとんどすべての場合において、自動診断は、より手間のかかる専門家の手作業による解釈によって以前に得られた診断と一致しました。
In nearly every case, the automated diagnosis matched the opinions reached previously via the more lengthy and laborious manual interpretation of experts.

これは鉱物という次元から始まり、すべての場合に適用されます。
This principle applies in every case, beginning at the level of minerals.

すべての場合、メンバーは当社から損害賠償を請求しないことを約束します。
In all cases, the Member undertakes not to claim damages from the Company.

しっかりした造りのアルミニウム製コネクタは、熱や腐食に抵抗し、すべての場合に適合します。
The well-built aluminum connector resists heat and corrosion and fits every case.

前癌性の発疹は、時間が経つにつれて癌性のものに進化し、早期の診断および治療はすべての場合において重要である。
Precancerous rashes may evolve into cancerous ones over time, and early diagnosis and treatment are vital in every case.

明文での認証情報の通過は、それが使用されているほとんどすべての場合においてセキュリティリスクがあるとわかっている。
The passing of authentication information in clear text has proven to be a security risk in almost every case where it has been used.

在庫品として、当社はほとんどの部品を在庫しており、すべての場合、問い合わせや支援に迅速に対応できます。
As stock goods we have most of the parts in stock and in case of all cases we can respond quickly to inquiries and assistance.

すべての場合において、これらの物語の歴史的真正性、記載された出来事の日付、およびテキストの構成についての奨学生間の論争がある。
In all cases there is some dispute among scholars about the historical authenticity of these stories, and about the dates of both the events described and the composition of the text.